1 00:01:39,916 --> 00:01:41,291 Obviamente hay un error. 2 00:01:41,375 --> 00:01:43,791 Nos avisaron los pases Estaría esperando en nuestros nombres. 3 00:01:43,875 --> 00:01:45,625 Lo siento, pero eso es incorrecto. 4 00:01:45,708 --> 00:01:47,833 -Morf Vandewalt, Artweb. - No. Es hoy... 5 00:01:48,250 --> 00:01:49,333 Hola, Morf. 6 00:01:50,041 --> 00:01:52,125 Está bien, quiero hablar a alguien a cargo por favor. 7 00:01:52,250 --> 00:01:54,500 - Encantado de verte de nuevo. - Esto es ridículo. 8 00:01:54,583 --> 00:01:57,208 Compramos el Ultraworld de Shogrun el mes pasado en Nueva York. 9 00:02:33,250 --> 00:02:35,750 ¿Alguna vez te has sentido invisible? 10 00:02:44,083 --> 00:02:46,666 Una vez construí un ferrocarril. 11 00:02:52,083 --> 00:02:55,833 - Ahí está. Morf. - Cloudio. 12 00:02:56,791 --> 00:02:59,375 Es Kenji, probablemente lo sepas. Se titula Hoboman. 13 00:02:59,458 --> 00:03:00,833 La respuesta es asombrosa. 14 00:03:00,916 --> 00:03:02,625 - Podría decirse que es el éxito del programa. - Mmm. 15 00:03:03,583 --> 00:03:05,333 Wolfson, Figura femenina, hace cuatro años. 16 00:03:05,791 --> 00:03:07,750 No, es nuevo. Temas muy diferentes. 17 00:03:07,833 --> 00:03:09,166 Es una iteración. 18 00:03:09,250 --> 00:03:12,000 Sin originalidad. Sin coraje. Mi opinión. 19 00:03:12,083 --> 00:03:14,750 Bueno, lo respeto absolutamente. el poder de tu punto de vista, 20 00:03:14,833 --> 00:03:16,500 pero esto abarca a escala global. 21 00:03:16,583 --> 00:03:18,500 Hay una sensación de ahora y en tu cara, 22 00:03:18,583 --> 00:03:20,666 que habla del pop y del cine y economía. 23 00:03:20,750 --> 00:03:22,916 Quiero decir, puedes sentir los vientos. del apocalipsis. 24 00:03:23,541 --> 00:03:25,208 No puedo salvarte. 25 00:03:25,291 --> 00:03:28,541 Tenemos una propiedad de cuatro millones de dólares, un comprador importante en Shanghai. 26 00:03:28,625 --> 00:03:30,208 ¿Harás tu revisión hoy? 27 00:03:46,083 --> 00:03:47,416 - Ey. - ¿Tienes un minuto? 28 00:03:47,500 --> 00:03:49,166 No, sólo estoy entrando ahora. 29 00:03:49,250 --> 00:03:51,625 - Tengo que contarte algo sobre Ricky. - ¿Qué? 30 00:03:51,708 --> 00:03:54,375 - Josephina, te está engañando. - ¿Hablas en serio? 31 00:03:54,458 --> 00:03:56,916 - Lo vi con esta chica. - ¿Cuando? 32 00:03:57,000 --> 00:03:58,375 Anoche en un bar. 33 00:03:58,875 --> 00:04:00,875 - ¿Qué? - Ambos estaban bastante borrachos. 34 00:04:01,041 --> 00:04:03,458 - ¿Qué… a qué hora? - No sé. ¿Diez? 35 00:04:03,541 --> 00:04:06,083 - Estaban uno encima del otro. - Justo en el puto bar. 36 00:04:06,250 --> 00:04:08,833 - Lo siento mucho, Josefina. - ¿Estás seguro de que fue él? 37 00:04:08,916 --> 00:04:10,416 Estaban parados justo a mi lado. 38 00:04:10,500 --> 00:04:11,541 Me tengo que ir. 39 00:04:11,625 --> 00:04:12,916 - ¿Puedo hacer algo? - No. 40 00:04:13,125 --> 00:04:15,250 Gracias, en serio. Adiós. 41 00:04:16,041 --> 00:04:18,916 - ¿Qué tal, Morf? - Hola, Jon. 42 00:04:19,916 --> 00:04:21,458 Realmente algo, ¿eh? 43 00:04:22,125 --> 00:04:23,750 ¿Piers se acuesta con Dorothy? 44 00:04:23,833 --> 00:04:26,166 Oh, estoy seguro Tendrías que preguntarle eso. 45 00:04:27,208 --> 00:04:28,875 Disculpe. 46 00:04:32,250 --> 00:04:34,250 - Morf, amor. - Ah, Gretchen. 47 00:04:34,666 --> 00:04:37,125 Pujamos por él para el museo. Jon quiere tres punto siete. 48 00:04:37,208 --> 00:04:39,041 Rhodora nunca lo haría vender un muelle por menos de cinco, 49 00:04:39,125 --> 00:04:40,541 entonces es una buena oportunidad para nosotros. 50 00:04:41,041 --> 00:04:42,916 Tengo mucha curiosidad por saber qué piensas. 51 00:04:43,583 --> 00:04:45,458 Creo que estar sobrio no ha sido bueno para él. 52 00:04:45,541 --> 00:04:47,250 Bueno, esto se hizo hace quince años. 53 00:04:47,333 --> 00:04:49,958 Piers estaba en plena floración del alcoholismo aquí. 54 00:04:50,041 --> 00:04:50,958 Exactamente. 55 00:04:51,041 --> 00:04:53,791 Entonces estás diciendo que es una buena compra. ¿Entonces para el museo? 56 00:04:54,166 --> 00:04:55,208 Disculpe. 57 00:04:57,250 --> 00:04:58,458 Josefina. 58 00:04:59,333 --> 00:05:00,250 ¿Estás bien? 59 00:05:00,333 --> 00:05:02,208 Literalmente, el peor maldito día. 60 00:05:03,291 --> 00:05:05,125 Uf, tu maquillaje. 61 00:05:05,208 --> 00:05:07,916 Dios, llego tarde. Se enviaron mensajes de texto como veinte veces. 62 00:05:08,000 --> 00:05:09,250 Yo también me dirijo allí. 63 00:05:10,041 --> 00:05:11,458 Dios, maldita gente. 64 00:05:11,583 --> 00:05:13,333 - ¿OMS? - Todos. 65 00:05:14,875 --> 00:05:16,750 ¿Piers está cambiando de galería? 66 00:05:17,250 --> 00:05:20,750 Contesto teléfonos y tomo café. Literalmente sería el último en saberlo. 67 00:05:22,708 --> 00:05:25,250 Llegas demasiado tarde. Rhodora ya consiguió su café. 68 00:05:27,833 --> 00:05:29,500 ¿Estás donde quieres estar? 69 00:05:30,000 --> 00:05:32,333 No voy a aceptar una mierda del instalador. 70 00:05:35,750 --> 00:05:37,083 ¿Qué pensaste? 71 00:05:37,250 --> 00:05:39,458 No he sentido eso en años. 72 00:05:39,833 --> 00:05:42,250 - Morf está aquí. - Ah, gracias. Disculpe. 73 00:05:48,166 --> 00:05:49,333 ¿Bien? 74 00:05:49,833 --> 00:05:51,500 Color. Vida. 75 00:05:52,458 --> 00:05:53,833 Me encanta. 76 00:05:54,000 --> 00:05:55,833 Estoy harto de los espacios en blanco. 77 00:05:55,916 --> 00:05:57,375 Eso es tan extraño. 78 00:05:57,541 --> 00:06:00,916 Me he sentido atraído por una presencia más audaz en el stand en cuanto a trabajo y paleta últimamente. 79 00:06:01,083 --> 00:06:04,541 Mmmm. Esta adherencia a mostrar en cubos monocromáticos estériles. 80 00:06:04,625 --> 00:06:08,250 Es simplemente pereza. Quería lograr una yuxtaposición. 81 00:06:08,333 --> 00:06:11,833 En realidad, quiero decir ahora mismo, escribiendo algo exactamente sobre esto. 82 00:06:14,458 --> 00:06:16,625 - Esto no estaba en el catálogo. - Mm-mm. 83 00:06:17,541 --> 00:06:18,916 Es Minkins. 84 00:06:20,791 --> 00:06:22,333 Se llama Esfera. 85 00:06:22,833 --> 00:06:26,250 Crea esta sensación única, 86 00:06:26,666 --> 00:06:30,416 dependiendo de cada persona y cualquier agujero que decidan explorar. 87 00:06:30,916 --> 00:06:32,375 Como la vida. 88 00:06:32,833 --> 00:06:35,166 Utiliza todo tipo de sensores y artilugios. 89 00:06:35,250 --> 00:06:36,291 ¡Oh! 90 00:06:36,416 --> 00:06:39,791 Se trata de elección, deseo, sexo. 91 00:06:40,041 --> 00:06:41,541 La enchilada entera. 92 00:06:42,083 --> 00:06:44,458 - Es innovador. - Hmm, es tuyo para romperlo. 93 00:06:44,541 --> 00:06:46,250 Debutó hace diez minutos. 94 00:06:46,958 --> 00:06:48,958 Estoy publicando una reseña. ¿Cuánto cuesta? 95 00:06:49,541 --> 00:06:52,083 Es mucho más fácil hablar de ello. dinero que el arte. 96 00:06:52,166 --> 00:06:53,000 Divertido. 97 00:06:53,583 --> 00:06:57,208 Hablando de eso, ¿Piers te está dejando? ¿Para Jon Dondón? 98 00:06:57,666 --> 00:07:00,166 He representado a Piers durante diecisiete años. 99 00:07:00,708 --> 00:07:01,833 Esa no es una respuesta. 100 00:07:02,375 --> 00:07:05,208 Bueno, ¿por qué no metes la mano? 101 00:07:05,291 --> 00:07:06,583 Mira lo que sientes. 102 00:07:17,500 --> 00:07:20,208 - Simplemente no vale la pena mi inversión. - Estás equivocado. 103 00:07:20,291 --> 00:07:22,750 Esto va a ser poco común. experiencia de evento, 104 00:07:22,833 --> 00:07:24,458 por no hablar del incentivo fiscal. 105 00:07:24,541 --> 00:07:26,791 - ¿Hay agua en Miami? - En el bar, señor. 106 00:07:26,875 --> 00:07:28,500 - No sé. - Mierda. 107 00:07:28,583 --> 00:07:31,458 Puedo garantizar tu posición como copresidente... Oh, discúlpeme. 108 00:07:31,666 --> 00:07:32,500 Muelles. 109 00:07:32,583 --> 00:07:36,541 Estaba flotando en el océano, y, para este increíble momento, 110 00:07:36,625 --> 00:07:40,583 sentí como si hubiera aprovechado una conciencia primordial. 111 00:07:41,875 --> 00:07:45,291 Una conexión con el mundo en su forma más pura. 112 00:07:48,041 --> 00:07:49,583 Ricky todavía lo niega. 113 00:07:50,041 --> 00:07:53,250 "Por favor, cariño, déjame explicarte". Lo juro por Dios, quiero hacerle daño. 114 00:07:53,333 --> 00:07:55,583 Tal vez te libere para cosas nuevas. 115 00:07:56,125 --> 00:07:58,125 Esto era algo nuevo. Él acababa de mudarse. 116 00:07:59,041 --> 00:08:04,000 Tengo que decir que estoy teniendo el mío propio. Grandes dudas sobre Ed. 117 00:08:04,791 --> 00:08:07,541 En realidad tiene algo de fantasía. sobre que nos casemos. 118 00:08:08,833 --> 00:08:10,333 Ya terminé de salir con artistas. 119 00:08:10,625 --> 00:08:12,333 Ya están en una relación. 120 00:08:12,625 --> 00:08:13,750 Mira, Damrish, 121 00:08:13,833 --> 00:08:17,458 su sitio web no da una sensación de escala o textura. 122 00:08:17,541 --> 00:08:20,625 Pero ver tu trabajo en persona en la feria de nuevos artistas, 123 00:08:20,708 --> 00:08:23,916 Tuve ese momento de "Dios mío". 124 00:08:24,416 --> 00:08:28,458 Carga, ataca y devora. 125 00:08:28,541 --> 00:08:30,958 Hace seis meses, Yo estaba viviendo en la calle, 126 00:08:31,041 --> 00:08:34,791 mostrando en la acera. Entonces, de ahí vengo, ¿verdad? 127 00:08:35,333 --> 00:08:36,291 Déjame informarte. 128 00:08:36,875 --> 00:08:41,000 Todo esto... es sólo un safari para cazar. la próxima novedad y cómelo. 129 00:08:41,125 --> 00:08:43,000 Escuché que eras tú a quien debías tener cuidado. 130 00:08:43,291 --> 00:08:45,208 Oh, soy fácil. 131 00:08:45,333 --> 00:08:46,666 Minino, de verdad. 132 00:08:47,083 --> 00:08:50,250 Sé todo sobre ti, Volviendo a tus días punk. 133 00:08:50,333 --> 00:08:52,083 Uf, eso fue hace muchas lunas. 134 00:08:52,166 --> 00:08:55,208 - Sierra circular de terciopelo. - Sí, bueno, el nombre era pegadizo. 135 00:08:55,291 --> 00:08:56,916 Sí, las primeras cosas fueron geniales. 136 00:08:57,208 --> 00:08:59,208 Entonces se convirtió en ¿qué? ¿Como una autoparodia? 137 00:08:59,416 --> 00:09:00,916 Quiero decir, después de que Polly se fue, 138 00:09:01,750 --> 00:09:02,833 ¿Por qué os separasteis? 139 00:09:03,125 --> 00:09:05,708 ¿Quién recuerda a través de todo el alcohol y las pastillas. 140 00:09:05,791 --> 00:09:06,791 Pero el punto es, 141 00:09:07,458 --> 00:09:11,541 me he pasado de anarquista al proveedor de buen gusto. 142 00:09:11,625 --> 00:09:13,750 Entonces entiendo el chiste. 143 00:09:14,166 --> 00:09:16,708 Nada de esto es nuevo. Todo ha sido hecho desde 144 00:09:16,916 --> 00:09:19,583 alguien cargó un hueso para ver la primera pintura rupestre. 145 00:09:20,416 --> 00:09:21,416 Aquí tiene. 146 00:09:22,291 --> 00:09:23,791 Entonces... Gracias. 147 00:09:24,125 --> 00:09:25,541 ¿En qué cueva estás mostrando? 148 00:09:26,000 --> 00:09:27,583 Mis amigos y yo empezamos un colectivo. 149 00:09:28,333 --> 00:09:29,791 Mmm. Bueno, saludos por eso. 150 00:09:34,291 --> 00:09:37,916 Bueno, el infierno sabe, amo la lealtad, 151 00:09:39,291 --> 00:09:41,500 pero mataría por exhibirte. 152 00:09:42,041 --> 00:09:45,000 Acabo de rechazar una oferta para un espectáculo completo de Jon Dondon. 153 00:09:45,083 --> 00:09:46,541 Puaj. Y así sucesivamente. 154 00:09:46,625 --> 00:09:48,958 Él está dentro ahora mismo. tratando de cazar furtivamente a Piers. 155 00:09:49,875 --> 00:09:51,250 ¿Sabes dónde estoy, Damrish? 156 00:09:51,791 --> 00:09:54,125 Estoy aquí tomando tragos contigo. 157 00:09:56,250 --> 00:09:58,250 Gaseosa. Cal. 158 00:09:58,375 --> 00:10:00,500 El mercado siempre tiene niveles altos para ti, Piers. 159 00:10:01,291 --> 00:10:04,416 Escucha mi intolerancia pues tu mierda es cero. 160 00:10:04,500 --> 00:10:05,875 Lekker, nada de tonterías. 161 00:10:06,208 --> 00:10:08,708 Mira, Rhodora te puso un precio excesivo. 162 00:10:08,791 --> 00:10:10,791 Ella lo perdió. Está completamente desconectada. 163 00:10:10,875 --> 00:10:13,166 Vendí Cranial hoy por tres punto siete, 164 00:10:13,250 --> 00:10:14,458 exactamente lo que dije que obtendría. 165 00:10:14,541 --> 00:10:17,583 Si vienes conmigo, nuestra galería cuenta con análisis de última generación 166 00:10:17,833 --> 00:10:20,541 para maximizar el flujo de transacciones y la demanda global. 167 00:10:20,625 --> 00:10:23,333 Estoy luchando por volver a la creación, 168 00:10:23,416 --> 00:10:27,708 a la revelación, los mil millones de años de energía chispeando a través de nuestro cerebro. 169 00:10:27,791 --> 00:10:30,958 No estoy volando por ahí Vendiendo malditas entradas. 170 00:10:31,041 --> 00:10:33,458 En una economía de la atención, La celebridad es una forma de arte. 171 00:10:33,541 --> 00:10:35,916 ¿entiendes? ¿Que sólo encargo obra nueva? 172 00:10:36,000 --> 00:10:39,916 Se comercializan reproducciones, impresiones y réplicas. bajo mi propia marca. 173 00:10:40,000 --> 00:10:43,583 Mi boet, estoy más que emocionado de ser socio. usted exclusivamente en su trabajo futuro. 174 00:10:44,875 --> 00:10:48,750 Escuché que Rhodora vendió Esfera por siete millones. 175 00:10:48,833 --> 00:10:50,833 Puaj. Hombre, es una atracción de carnaval. 176 00:10:51,166 --> 00:10:52,458 Es brillante. 177 00:10:53,291 --> 00:10:55,375 Nunca debí haber dejado de beber. 178 00:11:04,291 --> 00:11:05,333 Josefina. 179 00:11:06,291 --> 00:11:07,750 ¿Vas a SLS? 180 00:11:08,750 --> 00:11:10,708 Voy a un show satelital fuera de la ciudad. 181 00:11:12,000 --> 00:11:12,875 Bueno, iré. 182 00:11:16,750 --> 00:11:18,333 ¿Qué te pasa? 183 00:11:18,416 --> 00:11:19,375 ¿Qué quieres decir? 184 00:11:20,541 --> 00:11:22,250 Eres el maldito Morf Vandewalt. 185 00:11:22,333 --> 00:11:24,333 ¿Qué estás haciendo? ¿Vienes conmigo a una exposición de subvenciones? 186 00:11:25,250 --> 00:11:26,416 Me gusta estar contigo. 187 00:11:27,125 --> 00:11:28,666 Tenemos una relación de gusto. 188 00:11:30,750 --> 00:11:31,958 ¿Eso es tabaco? 189 00:11:33,416 --> 00:11:34,375 Aceite de hachís. 190 00:11:35,500 --> 00:11:37,375 Tal vez tome una pequeña bocanada. 191 00:11:50,291 --> 00:11:53,500 Vale, ese fue el peor espectáculo. Lo he visto en años. 192 00:11:54,041 --> 00:11:57,333 - ¿Y quién era ese tipo enojado cuando nos fuimos? - ¿No lo sabes? 193 00:11:58,000 --> 00:12:01,000 Ese era Imeldus Vanderhorst. Lo criticaste el año pasado. 194 00:12:02,708 --> 00:12:04,583 Coge dos Tito del frigorífico. 195 00:12:06,958 --> 00:12:09,458 Ya sabes, Estás en mucha mejor forma que Ricky. 196 00:12:10,125 --> 00:12:14,583 Yo... hago mucho Pilates y Pelotón. 197 00:12:16,333 --> 00:12:17,708 Recuerdo tu cuerpo. 198 00:12:19,750 --> 00:12:21,000 Recuerdo el tuyo. 199 00:12:22,291 --> 00:12:25,625 Desde Berlín me encuentro pensando todo el tiempo en ti. 200 00:12:26,458 --> 00:12:27,708 Estábamos perdidos. 201 00:12:27,791 --> 00:12:29,666 Sigo diciéndome eso. 202 00:12:30,541 --> 00:12:31,375 Tu piel. 203 00:12:32,750 --> 00:12:36,750 es la cruz mas hermosa entre almendra y marrón silla. 204 00:12:40,500 --> 00:12:41,875 Te lo pongo duro, ¿eh? 205 00:12:42,708 --> 00:12:44,166 Me confundes. 206 00:12:45,375 --> 00:12:47,208 Un espacio mental difícil para un crítico. 207 00:13:09,041 --> 00:13:12,041 Regresé a Los Ángeles anoche y miró los números. 208 00:13:12,750 --> 00:13:13,750 Dios mío. 209 00:13:14,041 --> 00:13:16,083 Aparte de la venta color melocotón de Minkins, 210 00:13:16,208 --> 00:13:19,250 Miami era realmente No es un mercado muy próspero. 211 00:13:19,333 --> 00:13:21,750 Tachuelas, no movimos a ningún Rubek. 212 00:13:22,458 --> 00:13:26,541 Conozco la oficina de Londres tiene una erección por él, pero en mi opinión, 213 00:13:26,625 --> 00:13:31,458 lo último en lo que necesitamos perder el tiempo está tratando de impulsar algún resurgimiento del arte pop. 214 00:13:34,250 --> 00:13:35,791 Arte pop. 215 00:13:37,041 --> 00:13:38,875 Arte pop. 216 00:13:38,958 --> 00:13:40,208 Fóllame. 217 00:14:02,958 --> 00:14:04,625 Ey. 218 00:14:05,041 --> 00:14:08,458 "Estrella de la sección Nova fue el jardín de infantes Go-Pro de Mertilla Splude, 219 00:14:09,166 --> 00:14:12,500 una disquisición inspirada de la experiencia a temprana edad." 220 00:14:13,916 --> 00:14:15,708 Mmm. 221 00:14:16,625 --> 00:14:19,125 Bueno, inspírate y ven y únete a mí en la piscina. 222 00:15:23,291 --> 00:15:24,708 ¿Está bien? 223 00:15:25,583 --> 00:15:26,625 Llame al 911. 224 00:15:41,375 --> 00:15:42,708 ¿Quién se supone que debe estar aquí? 225 00:15:42,791 --> 00:15:45,833 Josefina. Llega tarde... otra vez. 226 00:15:47,291 --> 00:15:50,166 Tú, rococó. Tome el mostrador de recepción. 227 00:15:50,250 --> 00:15:54,041 Es... es Coco, en realidad. Eh... 228 00:15:55,166 --> 00:15:57,166 Galería Haze. ¿Puedo ayudarle? 229 00:15:58,625 --> 00:15:59,500 ¿Hola? 230 00:16:03,416 --> 00:16:06,833 Cuelga, ¿verdad? Sí, los ricos están impacientes. 231 00:16:09,083 --> 00:16:10,791 Realmente soy un artista, ¿sabes? 232 00:16:11,791 --> 00:16:16,291 Hice, um, Froot Loop Hippo de Bandini, ¿sabes eso? 233 00:16:16,958 --> 00:16:19,125 Y pegué todos los Froot Loops. 234 00:16:19,791 --> 00:16:20,875 Sí. 235 00:16:21,583 --> 00:16:23,500 Está en The Broad ahora mismo. 236 00:16:23,583 --> 00:16:26,041 No amplio. La gente lo confunde con Broad. 237 00:16:26,125 --> 00:16:27,625 - Amplio, brode, sí. - Bien. 238 00:16:27,708 --> 00:16:29,666 Pero puedo conseguirnos entradas si quieres. 239 00:16:30,041 --> 00:16:31,125 Allí me conocen. 240 00:16:32,458 --> 00:16:34,750 - ¿Cuándo volviste? - Anoche. 241 00:16:35,291 --> 00:16:37,958 tengo confirmacion solida Piers te ha dejado por Jon Dondon. 242 00:16:38,458 --> 00:16:40,125 Me voy a aburrir ahora. 243 00:16:40,208 --> 00:16:42,625 Esto me parece enorme. ¿Por qué se iría? 244 00:16:42,708 --> 00:16:44,708 Por qué, por qué, por qué. ¿Por qué algo? 245 00:16:45,375 --> 00:16:46,666 Quizás quería que se fuera. 246 00:16:47,125 --> 00:16:49,541 Mientras tanto, estoy fichando nuevos talentos. 247 00:16:50,000 --> 00:16:52,083 Escuché que tienes a Damrish. Es feroz. 248 00:16:52,166 --> 00:16:54,625 Y esta mañana, Mertilla Splude. 249 00:16:54,708 --> 00:16:57,958 Estamos en la misma frecuencia, lo juro. 250 00:16:58,416 --> 00:17:02,000 - Go-Pro Kindergarten va a triunfar. - Tus labios, el oído de Dios. 251 00:17:02,625 --> 00:17:05,333 Ah, espera. En nuestro mundo, tú eres Dios. 252 00:17:06,791 --> 00:17:08,416 Y llego tarde. Tengo que irme. 253 00:17:08,500 --> 00:17:09,583 Bueno. 254 00:17:11,375 --> 00:17:13,291 Lo lamento. 255 00:17:14,000 --> 00:17:16,916 Un tipo cualquiera como, Murió en mi edificio. 256 00:17:17,000 --> 00:17:19,458 Realmente estoy muy sorprendida. 257 00:17:19,833 --> 00:17:20,916 Rhodora, no estoy bromeando. 258 00:17:21,375 --> 00:17:23,625 De hecho, un vecino murió. Encontré el cuerpo. 259 00:17:23,708 --> 00:17:26,958 Bryson me mantiene al tanto sobre todo lo que pasa por aquí. 260 00:17:27,041 --> 00:17:28,458 Tu tardanza crónica... 261 00:17:28,541 --> 00:17:29,875 Bryson está enojado porque... 262 00:17:31,375 --> 00:17:33,833 él vino hacia mí y lo apagué. 263 00:17:33,916 --> 00:17:35,375 Es un completo enredador. 264 00:17:35,541 --> 00:17:38,000 Bueno, puedo decir el interés. lo que tenía en ti ha menguado. 265 00:17:38,500 --> 00:17:40,333 Pensé que estaba preparando a un protegido. 266 00:17:40,416 --> 00:17:44,666 Todas nuestras largas charlas sobre tus luchas. y grandes ambiciones. 267 00:17:44,750 --> 00:17:48,375 Y luego insultas mi mente inteligente. Te sacaré del frente. 268 00:17:48,458 --> 00:17:52,458 No hay contacto con el cliente hasta que usted levante el listón de calidad en tu actuación. 269 00:17:54,208 --> 00:17:55,958 - Mañana. - Buen día. 270 00:17:56,041 --> 00:17:59,416 ¿Tenemos Berlín? ¿Singapur? ¿Londres? Ah, lo hacemos. 271 00:17:59,791 --> 00:18:03,458 Entonces, tengo dos nuevos artistas favoritos. Estoy muy feliz de contarles. 272 00:18:30,416 --> 00:18:31,541 Soy de Perlack. 273 00:18:32,750 --> 00:18:33,958 Somos dueños del edificio. 274 00:18:36,916 --> 00:18:37,875 ¿Lo conocías? 275 00:18:38,333 --> 00:18:39,291 ¿El tipo que murió? 276 00:18:40,500 --> 00:18:42,000 Una especie de artista, supongo. 277 00:18:43,125 --> 00:18:43,958 No. 278 00:18:45,750 --> 00:18:46,791 Encontré su cuerpo. 279 00:18:47,625 --> 00:18:48,750 Le gustaba su privacidad. 280 00:18:49,875 --> 00:18:52,583 - Tenía un gato. - Está ahí arriba. Lo encontraremos mañana. 281 00:18:52,666 --> 00:18:54,166 Jesús, las cosas que hay dentro... 282 00:18:54,791 --> 00:18:58,208 Y todo se desmorona. El viejo quería que todo se tirara a la basura. 283 00:18:58,458 --> 00:18:59,958 No hay rastro, sus instrucciones. 284 00:19:00,041 --> 00:19:01,916 Parece que empezó a hacerlo él mismo. 285 00:19:02,000 --> 00:19:03,833 pero el murio antes de que pudiera terminar el trabajo. 286 00:19:07,291 --> 00:19:08,250 Bueno, buenas noches. 287 00:19:49,833 --> 00:19:50,958 Hola, gatito, gatito. 288 00:21:47,875 --> 00:21:49,041 Oye, pequeño. 289 00:21:52,875 --> 00:21:53,708 Ey. 290 00:22:21,500 --> 00:22:22,375 Ey. 291 00:22:23,125 --> 00:22:24,833 Ah, me alegro mucho de que hayas llamado. 292 00:22:25,791 --> 00:22:27,416 Me abrazaría, pero estoy todo sudado. 293 00:22:27,750 --> 00:22:30,500 Me encanta el jersey. El maíz es un gran color para ti. 294 00:22:31,708 --> 00:22:33,208 Miami fue una revelación. 295 00:22:34,000 --> 00:22:35,583 Déjame empezar con eso. 296 00:22:37,416 --> 00:22:41,500 No sé donde estoy con nada más en mi vida, aparte de eso siento... 297 00:22:42,958 --> 00:22:44,166 bien contigo. 298 00:22:45,208 --> 00:22:48,333 Mucho mejor y más que bueno. 299 00:22:48,833 --> 00:22:49,958 Encontré algo. 300 00:22:50,875 --> 00:22:52,083 Eso es lo que estoy diciendo. 301 00:23:26,291 --> 00:23:27,583 ¿Quién hizo esto? 302 00:23:28,750 --> 00:23:30,083 ¿Qué opinas de ellos? 303 00:23:32,666 --> 00:23:33,875 Son visionarios. 304 00:23:38,583 --> 00:23:40,875 Mesmeriano. Un absolutamente increíble... 305 00:23:43,250 --> 00:23:45,750 mezcla de medios. 306 00:23:49,000 --> 00:23:50,375 Estoy hechizado. 307 00:23:52,083 --> 00:23:54,708 - ¿Crees que hay mercado para ello? - Masivo. 308 00:23:56,208 --> 00:23:57,083 Más allá de. 309 00:24:01,041 --> 00:24:02,541 ¿Quién los representa? 310 00:24:05,041 --> 00:24:05,875 Sí. 311 00:24:07,875 --> 00:24:10,750 Me muero de suspenso. 312 00:24:10,833 --> 00:24:11,833 ¿Quién es? 313 00:24:13,416 --> 00:24:16,125 El premio mayor de esta noche es de 400 millones de dólares. 314 00:24:16,541 --> 00:24:19,916 Para ganar ese premio mayor, debes unir estas cinco bolas blancas. 315 00:24:20,166 --> 00:24:24,875 El primer número ganador de esta noche es el 54. Le siguen 32. 316 00:24:24,958 --> 00:24:29,291 A continuación tenemos 52. Tu siguiente número es el 34. 317 00:24:29,375 --> 00:24:33,250 Tu última bola blanca Para este viernes por la noche son las 25. 318 00:24:33,416 --> 00:24:35,416 Si nadie coincide con los cinco números... 319 00:24:35,666 --> 00:24:38,875 Simplemente parecía más atrevido en la Bienal. 320 00:24:41,166 --> 00:24:43,166 Oh, ¿es esta la iluminación exacta? 321 00:24:43,541 --> 00:24:44,458 Creo que sí. 322 00:24:45,083 --> 00:24:46,791 Vale, bueno, ve a comprobar las especificaciones. 323 00:25:05,791 --> 00:25:08,375 Dirijo el colectivo al que pertenece Damrish. 324 00:25:08,458 --> 00:25:12,000 Oh. No pensé Los colectivos tenían personas a cargo. 325 00:25:12,291 --> 00:25:14,291 ¿No anula eso todo el propósito? 326 00:25:14,833 --> 00:25:16,250 Yo lo represento. 327 00:25:16,333 --> 00:25:17,250 Solía ​​hacerlo. 328 00:25:17,458 --> 00:25:21,041 Estamos construyendo algo de toda esta mierda comercial. 329 00:25:21,125 --> 00:25:22,708 No se trata sólo del maldito dinero. 330 00:25:22,791 --> 00:25:25,375 Robar a Damrish acabaría con nosotros. 331 00:25:25,458 --> 00:25:27,791 Bueno. Bueno, ¿sabes qué? No es un niño. 332 00:25:27,875 --> 00:25:29,291 Es su elección, no la mía. 333 00:25:31,791 --> 00:25:34,500 - ¿Crees que esto ya está hecho? - ¡Retrocede, carajo! 334 00:25:35,583 --> 00:25:37,625 Intenté detenerlo. 335 00:25:39,000 --> 00:25:40,416 Vale, bueno, fallaste. 336 00:25:43,250 --> 00:25:44,333 Increíble. 337 00:25:46,125 --> 00:25:49,083 - Esto... nunca volverá a suceder. - ¡Ir! 338 00:26:03,250 --> 00:26:06,958 ¡Palma de coco! ¿No me dijiste? ¿Querías conseguir un gato? 339 00:26:07,500 --> 00:26:08,416 Eh... 340 00:26:09,166 --> 00:26:10,541 ¿Podemos hablar de ello más tarde? 341 00:26:12,625 --> 00:26:13,541 Seguro. 342 00:26:16,250 --> 00:26:17,250 ¡Ey! 343 00:26:18,708 --> 00:26:21,541 - ¿Qué carajo crees que estás haciendo? - ¿Qué es esto? ¿Quién es? 344 00:26:21,625 --> 00:26:22,541 Eso estaba debajo de mi escritorio. 345 00:26:22,625 --> 00:26:25,250 Estaba buscando una cinta y vi esto. 346 00:26:25,458 --> 00:26:27,708 - Esto es acoso. - Dime quién es el artista. 347 00:26:27,791 --> 00:26:31,458 - ¿Qué carajo te pasa? - Hago más que mantenimiento y embalaje. 348 00:26:32,000 --> 00:26:34,000 No soy sólo un hombre de habilidades primitivas. 349 00:26:35,750 --> 00:26:38,458 Esta mierda... me habla. 350 00:26:50,583 --> 00:26:52,750 Eh, tú. Oí que vendrías. 351 00:26:52,833 --> 00:26:54,541 Estoy revisando tu exposición de Purlfoy. 352 00:26:54,625 --> 00:26:57,041 Oh, sé amable. Nuestra membresía está cayendo en picado. 353 00:26:57,750 --> 00:27:01,708 Dime algo. ¿Alguna vez has oído de un artista llamado Vetril Dease? 354 00:27:01,791 --> 00:27:02,625 M-E-A-S-E. 355 00:27:04,166 --> 00:27:05,000 No. 356 00:27:05,083 --> 00:27:06,166 ¿Puedes comprobarlo? 357 00:27:11,458 --> 00:27:14,000 No. No en nuestros registros, y tenemos a todos. 358 00:27:16,625 --> 00:27:19,000 Morf, cariño, yo, eh... 359 00:27:20,958 --> 00:27:23,125 - Necesito doblarte la oreja. - ¿Mmm? 360 00:27:23,791 --> 00:27:28,291 Me voy para convertirme en asesor de arte. 361 00:27:28,375 --> 00:27:31,083 Lo sé, lo sé. No puedo decir para quién. 362 00:27:31,250 --> 00:27:35,125 Pero ganaré lo suficiente para permitirme Un coche y un jardín terriblemente bonitos. 363 00:27:35,208 --> 00:27:36,708 Hola, Morf. 364 00:27:37,166 --> 00:27:38,041 Hola Jim. 365 00:27:41,000 --> 00:27:42,666 Mira, vine al museo. 366 00:27:42,750 --> 00:27:45,666 porque queria cambiar el mundo a través del arte. 367 00:27:45,750 --> 00:27:48,958 Pero los ricos aspiran todo, excepto migas. 368 00:27:49,041 --> 00:27:51,625 El mejor trabajo sólo se disfruta. por unos pocos. 369 00:27:51,750 --> 00:27:54,458 Y compran lo que les dicen. Entonces, ¿por qué no unirse a la fiesta? 370 00:27:54,541 --> 00:27:56,791 Mmm. La cuestión del dinero está en todas partes. 371 00:27:57,458 --> 00:27:59,041 Antes de mi mudanza, estoy... 372 00:27:59,750 --> 00:28:02,666 buscando activamente compras para mi nuevo cliente. 373 00:28:02,958 --> 00:28:05,833 Quizás te interese saber 374 00:28:06,041 --> 00:28:09,000 que puedo brindarte una generosa, 375 00:28:09,083 --> 00:28:13,333 recompensa imposible de rastrear por cualquier cosa me llevas al reino de 376 00:28:13,750 --> 00:28:16,500 infravalorado, quizás previo a la revisión. 377 00:28:18,958 --> 00:28:20,083 Yo no hago eso. 378 00:28:21,875 --> 00:28:23,750 ¿Cuál es tu acuerdo con Rhodora? 379 00:28:25,875 --> 00:28:26,833 Ninguno. 380 00:28:27,583 --> 00:28:32,000 Entonces ella compra antes de tu favor. ¿Las críticas son absolutamente proféticas? 381 00:28:32,083 --> 00:28:33,041 Esta es mi vida. 382 00:28:33,625 --> 00:28:37,083 Cómo me conecto con algún tipo de espiritualidad en la actualidad. 383 00:28:37,166 --> 00:28:38,458 Mmmm, por supuesto. 384 00:28:38,875 --> 00:28:40,625 Lo evalúo por adoración. 385 00:28:41,125 --> 00:28:43,041 Avanzo en el ámbito que analizo. 386 00:28:44,458 --> 00:28:45,583 Perdóname, yo... 387 00:28:46,083 --> 00:28:46,916 Joder. 388 00:28:50,291 --> 00:28:51,208 Besos. 389 00:29:15,583 --> 00:29:17,625 Ey. ¿Qué está sucediendo? 390 00:29:18,791 --> 00:29:19,625 Dígame usted. 391 00:29:24,000 --> 00:29:25,250 ¿Qué estás haciendo aquí? 392 00:29:28,666 --> 00:29:30,083 Las campanas del infierno. 393 00:29:31,041 --> 00:29:31,875 Bryson. 394 00:29:33,083 --> 00:29:36,333 - Increíble. - Voy a tener que pedirte que te vayas. 395 00:29:37,416 --> 00:29:39,625 No si tuvieras un arma. 396 00:29:39,708 --> 00:29:41,166 No es asunto tuyo. 397 00:29:41,250 --> 00:29:43,333 Ah, en realidad lo es. 398 00:29:45,041 --> 00:29:49,208 Firmaste una cláusula de no competencia, que, si lees, quizás recuerdes que es 399 00:29:49,916 --> 00:29:52,625 mucho más amplio que eso. 400 00:29:53,291 --> 00:29:56,000 Cuéntame todo sobre Vetril Dease. 401 00:29:58,041 --> 00:30:01,500 Mmm. Su nombre es el oropel del árbol. 402 00:30:03,625 --> 00:30:06,541 No me hagas tirar una especie de interrogatorio intenso. 403 00:30:08,000 --> 00:30:10,000 Ahora mismo somos solo tú y yo. 404 00:30:11,250 --> 00:30:14,000 con toda nuestra amistad activa y amor el uno por el otro. 405 00:30:16,458 --> 00:30:19,333 Ahora, ¿cómo conseguiste todo esto? 406 00:30:21,625 --> 00:30:23,916 Un chico arriba. Murió. 407 00:30:24,500 --> 00:30:25,916 ¿Y acabas de tomarlos? 408 00:30:27,041 --> 00:30:28,583 No tenía familia ni amigos. 409 00:30:32,000 --> 00:30:34,375 Bueno, no me molestaré con las preguntas obvias, 410 00:30:34,458 --> 00:30:36,916 pero, oh, debes tener algunos planes gigantes. 411 00:30:38,250 --> 00:30:40,666 Inventé el hágalo usted mismo. 412 00:30:40,750 --> 00:30:43,541 Y estás muy por encima de tu cabeza, cariño. 413 00:30:44,416 --> 00:30:48,375 Hay que archivar y catalogar y establecer la propiedad. 414 00:30:50,291 --> 00:30:51,583 Y monetizar. 415 00:30:53,916 --> 00:30:58,041 Estoy dispuesto a hacer todo eso. por... un porcentaje razonable. 416 00:30:59,333 --> 00:31:02,125 Puedes involucrarme en un pleito interminable, o... 417 00:31:02,833 --> 00:31:04,041 puedes hacerte rico 418 00:31:04,541 --> 00:31:06,541 y famoso y exitoso. 419 00:31:07,291 --> 00:31:09,791 Que es lo que ambos sabemos siempre has querido. 420 00:31:09,875 --> 00:31:10,708 ¿Mmm? 421 00:31:25,125 --> 00:31:28,208 Podemos afirmar que la propiedad fue abandonada. si dice que lo encontró en el contenedor de basura. 422 00:31:28,291 --> 00:31:31,791 - Y tomó medidas para encontrar un dueño legítimo. - Bueno, los primeros informes son que no tuvo herederos. 423 00:31:31,875 --> 00:31:34,125 Ella es sólo una inquilina. ¿Podría el propietario del edificio presentar una reclamación? 424 00:31:34,333 --> 00:31:36,541 El tipo de salvamento dijo que estaban desechando todo. 425 00:31:36,750 --> 00:31:39,166 Quiero decir, tomó horas bajarlo todo. a mi apartamento. 426 00:31:39,250 --> 00:31:40,416 Había mucho de eso. 427 00:31:40,500 --> 00:31:44,000 No, encontraste el arte en la basura. no en su apartamento. 428 00:31:44,083 --> 00:31:45,333 Esto es muy importante. 429 00:31:45,416 --> 00:31:49,000 Ahora, recordando atrás, Lo encontraste en el contenedor de basura. 430 00:31:49,083 --> 00:31:50,208 ¿No es eso lo que pasó? 431 00:31:52,041 --> 00:31:52,958 El contenedor de basura. 432 00:31:54,083 --> 00:31:55,333 Sí, ahora lo recuerdo. 433 00:32:10,541 --> 00:32:13,250 La crítica es tan limitante y emocionalmente agotador. 434 00:32:14,833 --> 00:32:18,208 Siempre quise hacer algo formato largo, más allá de la opinión. 435 00:32:19,250 --> 00:32:23,083 Sumerjo mi dedo del pie en una exploración de origen y esencia. 436 00:32:23,916 --> 00:32:26,625 Una metamorfosis del espíritu en realidad. 437 00:32:28,625 --> 00:32:31,041 Yo... nunca he tenido el vehículo. hasta ahora. 438 00:32:32,833 --> 00:32:34,583 Un artista trabajando en los recovecos, 439 00:32:34,666 --> 00:32:36,958 descubierto en la muerte. Quiero empezar a investigar de inmediato. 440 00:32:37,041 --> 00:32:40,000 Bueno, hay un momento. Mallando con nuestros amplios planes de marketing, 441 00:32:40,083 --> 00:32:41,291 al que aún no hemos llegado. 442 00:32:41,375 --> 00:32:43,375 Bueno, estoy dispuesto a escribir. el folleto de la exposición. 443 00:32:43,500 --> 00:32:45,250 Eso le dará peso inmediato al lanzamiento. 444 00:32:46,041 --> 00:32:48,916 Y a cambio, Quiero derechos exclusivos sobre un libro. 445 00:32:49,000 --> 00:32:51,708 y varias piezas. 446 00:32:54,083 --> 00:32:55,500 Bueno, eso suena genial. 447 00:33:13,416 --> 00:33:14,375 Hola Rhodora. 448 00:33:16,083 --> 00:33:21,208 Bueno, estoy archivando su material. luego aplicando espectros en su pintura. 449 00:33:22,333 --> 00:33:24,541 Y es lo más jodido. 450 00:33:24,750 --> 00:33:26,833 Ni siquiera sé cómo dar cuenta de ello. 451 00:33:28,541 --> 00:33:30,000 No podía arriesgarme a adivinar. 452 00:33:32,583 --> 00:33:34,083 Haze Gallery, espera. 453 00:33:34,875 --> 00:33:36,291 Haze Gallery, espera. 454 00:33:36,791 --> 00:33:38,333 Haze Gallery, espera. 455 00:33:39,458 --> 00:33:42,416 Sí, Josephina no está disponible en este momento. pero puedo tomar un mensaje. 456 00:33:43,000 --> 00:33:44,541 Bien, por favor espera. 457 00:33:45,166 --> 00:33:46,083 Galería Haze. 458 00:33:46,625 --> 00:33:50,416 Eh, sí. Rhodora está al tanto de la reunión, pero ella está en una llamada ahora mismo. 459 00:33:52,166 --> 00:33:54,291 ¿Estás seguro de que es el mismo Dease? 460 00:33:54,375 --> 00:33:56,416 - Sí. - Bueno, ¿cómo puedes estar seguro? 461 00:33:56,500 --> 00:33:59,333 Visité la institución. Encontré sus registros. 462 00:33:59,625 --> 00:34:01,791 - Querido Dios. - No me preocuparía. 463 00:34:02,375 --> 00:34:05,625 El archivo es tan antiguo que no hay copia de seguridad. Tomé la única copia. 464 00:34:05,708 --> 00:34:08,750 Está bien, envíalo. Y lávate las manos. 465 00:34:08,833 --> 00:34:11,208 - Y añade un cero a tu factura. - Gracias. 466 00:34:17,541 --> 00:34:21,791 Aparece por primera vez la enfermedad de Vetril en un censo de Los Ángeles de 1930, 467 00:34:22,375 --> 00:34:25,875 vivir en una casa de bajos ingresos con su padre, su madre y su hermana menor. 468 00:34:27,416 --> 00:34:30,125 Nueve años después, Vetril figura con su padre. 469 00:34:30,208 --> 00:34:33,791 como los únicos supervivientes de un incendio sospechoso que arrasó su casa. 470 00:34:34,791 --> 00:34:37,791 Poco después del incendio, El nombre de Vetril aparece en un documento judicial. 471 00:34:37,916 --> 00:34:40,416 Citando crueldad más allá de los límites de la humanidad, 472 00:34:40,541 --> 00:34:43,750 Los servicios de protección infantil eliminan Vetril. de su padre abusivo 473 00:34:43,833 --> 00:34:47,333 y colocarlo en los Buenos Templarios Orfanato en el Sur de Vallejo. 474 00:34:48,125 --> 00:34:50,125 Su tiempo allí es un misterio, 475 00:34:50,791 --> 00:34:53,958 el único récord es su salida a los 18 años. 476 00:34:55,000 --> 00:34:57,666 Pero el verdadero misterio es lo que sigue. 477 00:34:57,750 --> 00:35:02,375 Dease desaparece durante tres décadas, desapareciendo como un fantasma. 478 00:35:02,625 --> 00:35:07,083 De repente resurge en la nómina de la administración de veteranos de Sawtelle, 479 00:35:07,291 --> 00:35:10,916 donde trabajaba como conserje durante 42 años. 480 00:35:11,625 --> 00:35:14,375 Dease vivía sola y aislada, 481 00:35:15,208 --> 00:35:18,708 usando su arte para sumergirse profundamente en su propia psique. 482 00:35:19,958 --> 00:35:22,958 El artista luchó durante décadas con sus demonios personales. 483 00:35:23,875 --> 00:35:27,083 El resultado es una saga épica de violencia y locura. 484 00:35:27,750 --> 00:35:31,250 Un aullido por respuestas y una resolución que nunca llega. 485 00:35:35,750 --> 00:35:39,291 Mi exnovio, Ricky, Tiene una exposición el viernes. 486 00:35:40,666 --> 00:35:42,250 Es un pirata. 487 00:35:42,958 --> 00:35:45,416 Un impostor barbudo del centro de la ciudad. 488 00:35:48,750 --> 00:35:53,583 Ya sabes, él no ha tenido, como, una idea original en toda su vida. 489 00:35:55,458 --> 00:35:58,416 Además de eso, le roba a todo el mundo. 490 00:35:58,708 --> 00:36:00,125 Pero eso lo sabes, ¿verdad? 491 00:36:00,541 --> 00:36:02,541 Estoy muy familiarizado con su trabajo. 492 00:36:06,666 --> 00:36:08,041 Deberías ir a su show, 493 00:36:09,375 --> 00:36:12,666 Comprueba por ti mismo lo mucho que apesta. 494 00:36:13,250 --> 00:36:16,958 - Entonces haz lo que haces. - ¿Hablas en serio? 495 00:36:17,041 --> 00:36:19,541 Para mí. 496 00:36:31,250 --> 00:36:32,166 Hola Morf. 497 00:36:34,916 --> 00:36:35,750 Bien. 498 00:36:35,833 --> 00:36:36,833 ¿Es contemporáneo? 499 00:36:36,916 --> 00:36:39,583 Corta la mierda y da forma a la verdadera emoción. 500 00:36:39,708 --> 00:36:42,041 - ¿Qué dice? - ¿Qué sientes? 501 00:36:42,458 --> 00:36:45,125 Están utilizando la tecnología de una manera completamente nueva. 502 00:36:45,500 --> 00:36:48,833 La idea apunta a una plataforma. eso incluye todos los medios. 503 00:36:48,916 --> 00:36:50,791 Todo es interrumpido ahora. 504 00:36:51,166 --> 00:36:53,500 Vino de la nada, no conocía a nadie, 505 00:36:53,791 --> 00:36:57,125 y si aquí nuestra trabajadora Josefina no había sido tan observador, 506 00:36:57,250 --> 00:36:59,583 Su genial trabajo habría sido desperdiciado. 507 00:36:59,916 --> 00:37:03,708 Y, um, él habría sido relegado al olvido. 508 00:37:04,208 --> 00:37:08,083 Lo vi junto a una farola sobre un contenedor de basura. 509 00:37:08,583 --> 00:37:10,666 Aproximadamente, cuantas piezas hay? 510 00:37:11,083 --> 00:37:12,250 Bueno, desafortunadamente, 511 00:37:12,333 --> 00:37:16,583 La producción del Sr. Dease fue la opuesta. de lo que se llamaría prolífico. 512 00:37:17,041 --> 00:37:18,833 Y ciertamente no ganará más. 513 00:37:18,958 --> 00:37:21,708 Hay uno que nos interesa mucho. 514 00:37:21,791 --> 00:37:24,166 Bueno, solo conoce la demanda. Tiene gente dispuesta a matar. 515 00:37:24,250 --> 00:37:26,041 ¡Sí! 516 00:37:26,666 --> 00:37:27,500 Atractivo. 517 00:37:27,583 --> 00:37:29,750 Antes de lo sublime, todo el cuerpo tiembla. 518 00:37:29,833 --> 00:37:32,666 Mmmm. Bueno, a estos precios, Tu museo está cerrado. 519 00:37:32,833 --> 00:37:35,833 Bueno, ayer salí del museo. para que ahora pueda hablar libremente. 520 00:37:36,041 --> 00:37:38,625 - Soy asesor de un comprador privado. - ¿A quien? 521 00:37:38,916 --> 00:37:40,666 Nuestro amigo que compró Sphere. 522 00:37:41,000 --> 00:37:42,916 Bueno, qué gracioso para ti. 523 00:37:43,000 --> 00:37:44,041 En esa capacidad, 524 00:37:44,125 --> 00:37:47,000 Tengo el ojo puesto en varios del producto de gran formato para él. 525 00:37:47,083 --> 00:37:50,333 Mmm. Bueno, el personal de ventas. han sido castores ocupados. 526 00:37:50,541 --> 00:37:51,958 Todo está en reserva. 527 00:37:52,458 --> 00:37:53,833 Quizás pagaríamos una prima. 528 00:37:54,083 --> 00:37:56,666 - Eso no unta mantequilla a la galleta. - Bueno, ¿qué carajo haría? 529 00:37:57,416 --> 00:37:58,916 Te venderé dos Dease 530 00:37:59,000 --> 00:38:01,833 si compras tres piezas en la inauguración de Damrish el próximo mes. 531 00:38:01,916 --> 00:38:04,291 ¿Qué pasa si mi cliente? ¿No responde a Damrish? 532 00:38:04,375 --> 00:38:06,916 Bueno, tú eres el asesor. Aconsejar. 533 00:38:08,166 --> 00:38:09,000 Ey. 534 00:38:47,208 --> 00:38:48,041 Maldición. 535 00:38:54,458 --> 00:38:56,083 El mes que viene, es tu programa. 536 00:38:56,666 --> 00:38:58,333 Tengo... tengo que irme. 537 00:38:58,416 --> 00:38:59,291 Bueno. 538 00:39:24,291 --> 00:39:28,583 ¿No es emocionante? ver algo sustancial? 539 00:39:29,208 --> 00:39:31,583 Quiero decir, aparte de la celebridad artistas del tatuaje y 540 00:39:32,500 --> 00:39:35,541 Globos para herramientas de pintura. Estoy escribiendo un libro sobre él. 541 00:39:35,916 --> 00:39:38,416 Simplemente odiaba a tu Ricky Blane revisión ayer. 542 00:39:38,500 --> 00:39:40,125 Pensé que su programa estaba inspirado. 543 00:39:41,125 --> 00:39:43,333 Bueno, supongo que no lo entendí. 544 00:39:43,416 --> 00:39:45,708 Sentí que nos vimos exposiciones totalmente diferentes. 545 00:39:46,500 --> 00:39:50,750 Mmm. Una mala crítica es mejor que hundiéndonos en el gran exceso del anonimato. 546 00:39:52,041 --> 00:39:53,166 ¿Fue eso una broma? 547 00:39:54,625 --> 00:39:55,750 No que yo sepa. 548 00:39:57,083 --> 00:40:00,041 Ricky se emborrachó y chocó su auto anoche. 549 00:40:00,125 --> 00:40:01,458 Está en coma. 550 00:40:01,541 --> 00:40:02,916 Escuché que estaba destrozado. 551 00:40:04,000 --> 00:40:04,958 ¿Por el coche? 552 00:40:05,666 --> 00:40:07,833 Tu reseña. Arschloch. 553 00:40:17,916 --> 00:40:20,875 ¿Qué quieres decir con Bryson? ¿Trasladar parte del arte al almacenamiento? 554 00:40:20,958 --> 00:40:23,083 Bueno, si De Beers liberara todos sus diamantes, 555 00:40:23,166 --> 00:40:24,583 Serían tan baratos como el cristal tallado. 556 00:40:24,833 --> 00:40:26,875 ¿No enseñaron ¿Algo de esto en la escuela de arte? 557 00:40:26,958 --> 00:40:28,708 ¿Cuántos decimos que hizo? 558 00:40:28,958 --> 00:40:32,875 Bueno, su valor es su escasez, entonces no es lo que decimos. Es la realidad. 559 00:40:32,958 --> 00:40:35,916 La realidad es que hemos terminado mil piezas almacenadas arriba. 560 00:40:36,083 --> 00:40:37,750 Bueno, eso es una tontería. 561 00:40:37,833 --> 00:40:40,083 ¿Por qué? Dudo que sea parejo. la mitad de ese número. 562 00:40:40,166 --> 00:40:41,583 ¿Qué has hecho? 563 00:40:41,666 --> 00:40:45,750 Los sacó de la circulación. Guardándolos bajo llave para un día lluvioso. 564 00:42:35,375 --> 00:42:36,208 Mierda. 565 00:42:36,875 --> 00:42:37,916 ¡Mierda! ¡Mierda! 566 00:42:38,666 --> 00:42:40,458 ¡Mierda! 567 00:43:21,625 --> 00:43:23,666 ¡Oh! Mierda. ¡Mierda! 568 00:43:33,583 --> 00:43:34,916 Oh, mierda. 569 00:43:41,500 --> 00:43:42,500 ¿Hola? 570 00:44:59,125 --> 00:45:00,291 ¿Cómo? Es Dondón. 571 00:45:10,666 --> 00:45:13,750 {Piers] Tranquilo, muchacho. Aún no. 572 00:45:16,458 --> 00:45:18,458 Visita al estudio. Estoy emocionado. 573 00:45:19,791 --> 00:45:22,458 No puedo soportar la alegría o el optimismo. 574 00:45:22,541 --> 00:45:24,541 No soy un idiota. Recuerda eso. 575 00:45:24,625 --> 00:45:26,333 Oye, me siento honrado ser tu nuevo representante 576 00:45:26,416 --> 00:45:27,541 y ver lo que has estado haciendo. 577 00:45:27,625 --> 00:45:28,750 Apuesto que lo eres. 578 00:45:28,833 --> 00:45:31,250 Entonces, ¿aquí es donde ocurre la magia? 579 00:45:32,166 --> 00:45:33,291 ¿Es eso una broma? 580 00:45:34,416 --> 00:45:35,250 ¿Lo siento? 581 00:45:36,416 --> 00:45:39,125 Se trata de repros y réplicas. 582 00:45:39,458 --> 00:45:41,041 El estudio está arriba. 583 00:45:41,416 --> 00:45:42,833 Ruperto, arriba. 584 00:46:00,458 --> 00:46:02,791 Esto es notable. 585 00:46:04,541 --> 00:46:05,500 No es arte. 586 00:46:31,291 --> 00:46:32,125 ¿Bien? 587 00:46:34,208 --> 00:46:35,125 Bueno, yo... 588 00:46:35,500 --> 00:46:38,708 Sólo lo estoy absorbiendo. Es emocionante ver un trabajo en progreso. 589 00:46:39,041 --> 00:46:42,875 Sólo dame una maldita opinión honesta. sobre lo que estás mirando. 590 00:46:44,458 --> 00:46:47,166 puedo ver una linea con tu cuerpo de trabajo. Entonces... 591 00:46:47,666 --> 00:46:49,416 ¿Entonces me estoy copiando? 592 00:46:49,500 --> 00:46:51,416 No es copiar si es tu canon. 593 00:46:53,000 --> 00:46:54,458 Pensé que tu estudio estaba en el centro. 594 00:46:56,250 --> 00:46:58,208 Demasiados desencadenantes de adicción. 595 00:46:59,041 --> 00:47:01,958 - Trabajé aquí el año pasado. - Bueno, yo-- 596 00:47:02,041 --> 00:47:04,375 Me encantaría ver todos los nuevos trabajos. lo que has hecho desde que te mudaste, 597 00:47:04,458 --> 00:47:07,708 porque el equipo está preparado y preparado para vender cada pieza nueva que tengas. 598 00:47:21,958 --> 00:47:23,916 Bien. 599 00:47:26,291 --> 00:47:27,375 Claro, por supuesto. 600 00:47:29,000 --> 00:47:31,666 No, has... has estado gestando. 601 00:47:32,708 --> 00:47:34,708 La gestación implica nacimiento. 602 00:47:35,250 --> 00:47:38,833 Las ideas vienen, pero se matan. tan pronto como aparecen. 603 00:47:40,083 --> 00:47:41,541 Esto es un matadero. 604 00:47:42,666 --> 00:47:43,958 Bienvenido a bordo. 605 00:47:53,375 --> 00:47:56,583 Cuando recibimos la llamada, Nos llevó unos días localizarte. 606 00:47:57,250 --> 00:47:58,375 Hemos estado ocupados. 607 00:47:58,791 --> 00:48:01,458 Ahora parece que se deslizó al costado de una gasolinera 608 00:48:01,541 --> 00:48:03,666 en el Bosque Nacional Ángeles. 609 00:48:04,041 --> 00:48:05,791 El lugar ha estado cerrado durante años. 610 00:48:07,833 --> 00:48:09,250 ¿Qué causó el accidente? 611 00:48:09,791 --> 00:48:10,625 No lo sé. 612 00:48:11,500 --> 00:48:13,625 Creo que pudo haberse golpeado la cabeza. y se alejó. 613 00:48:15,208 --> 00:48:16,708 Es fácil perderse ahí fuera. 614 00:48:18,291 --> 00:48:19,541 ¿Se recuperó algo? 615 00:48:19,625 --> 00:48:21,250 Bueno, lo ponemos aquí atrás. 616 00:48:21,333 --> 00:48:24,750 Creemos que el vehículo pudo haber sido vandalizado antes de que lo localizáramos. 617 00:48:25,291 --> 00:48:27,000 Hay un gran campamento para personas sin hogar cerca de allí. 618 00:48:27,208 --> 00:48:29,208 lo hubieran limpiado si lo encontraron primero. 619 00:48:29,791 --> 00:48:31,958 ¿Había algo de valor? ¿Sabes que estaba dentro? 620 00:48:33,083 --> 00:48:33,916 No. 621 00:48:34,791 --> 00:48:35,958 No que yo sepa. 622 00:48:37,208 --> 00:48:38,500 ¿Esto es todo lo que encontraste? 623 00:48:39,208 --> 00:48:40,541 Eh, no. 624 00:48:41,166 --> 00:48:42,166 Hubo esto. 625 00:48:46,000 --> 00:48:47,125 ¿A dónde fue? 626 00:48:47,833 --> 00:48:49,000 ¿Dónde está el arte? 627 00:48:49,291 --> 00:48:50,916 ¿Por qué confiarías en él? en primer lugar? 628 00:48:51,000 --> 00:48:52,750 No le dije lo que había en las cajas. 629 00:48:52,875 --> 00:48:56,375 Todo lo que tenía que hacer era entregarlos. a un almacén en Lancaster. 630 00:48:56,458 --> 00:48:58,708 Esta mierda va de lado y te lo digo directamente, 631 00:48:58,791 --> 00:49:01,958 Diré que todo esto fue idea tuya. No tuve nada que ver con eso. 632 00:49:07,291 --> 00:49:09,666 Este es el teléfono de Bryson. Obviamente no contesté. 633 00:49:10,708 --> 00:49:13,083 Bryson, soy yo. 634 00:49:14,041 --> 00:49:15,625 ¿Dónde carajo estás? 635 00:49:17,250 --> 00:49:20,041 ¿Estás intentando forzarme? ¿Cobrar dinero por tu cuenta? ¿Qué? 636 00:49:24,208 --> 00:49:26,208 No me jodas, Bryson. Llámame. 637 00:49:29,750 --> 00:49:31,166 Llegué en el momento adecuado. 638 00:49:31,250 --> 00:49:33,208 No, no. Ahora no. 639 00:49:33,291 --> 00:49:34,250 Tengo mucho que hacer. 640 00:49:35,083 --> 00:49:38,958 - Qué... Faltan tres horas. - Me llevará tanto tiempo prepararme. 641 00:49:39,500 --> 00:49:40,708 Es sólo una recaudación de fondos. 642 00:49:41,666 --> 00:49:43,125 Habrá fotos. 643 00:49:43,625 --> 00:49:46,333 Nuestra primera vez. Esto es súper importante para mí. 644 00:49:46,916 --> 00:49:48,000 Quiero lucir bien. 645 00:49:48,541 --> 00:49:50,250 Mmm, encontré un vestido enfermo. 646 00:49:51,375 --> 00:49:54,000 Este sofá es demasiado pequeño. para la altura del techo. 647 00:49:54,500 --> 00:49:55,625 Nada aquí. 648 00:49:59,750 --> 00:50:02,875 Entonces, he estado catalogando pinturas para el libro. 649 00:50:04,666 --> 00:50:06,000 Algo no cuadra. 650 00:50:06,833 --> 00:50:07,666 ¿Qué es eso? 651 00:50:09,458 --> 00:50:12,583 Casi no hay estudios ni bocetos. Parece que faltan. 652 00:50:13,666 --> 00:50:16,666 Así como grandes brechas de diferentes periodos de su obra. 653 00:50:19,833 --> 00:50:21,125 Salió con ellos, ya sabes. 654 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 No, todo lo que encontré está ahí. 655 00:50:24,291 --> 00:50:25,875 Créame, lo sabría. 656 00:50:26,750 --> 00:50:29,875 Oye, tengo algunos gran champán en la nevera. 657 00:50:29,958 --> 00:50:31,375 Ábrelo mientras nos preparamos. 658 00:50:48,541 --> 00:50:51,416 Pasa por aquí antes de irte. 659 00:50:52,208 --> 00:50:55,208 Tus tres en punto están aquí. Entrevista para la inauguración archivera. 660 00:50:58,250 --> 00:50:59,250 Eres demasiado joven. 661 00:51:01,750 --> 00:51:02,666 Eh... 662 00:51:03,458 --> 00:51:04,958 Tengo veintidós. 663 00:51:05,416 --> 00:51:08,041 El puesto requiere a alguien con años de experiencia. 664 00:51:08,291 --> 00:51:09,916 Detente cuando tengas cuarenta, ¿eh? 665 00:51:11,333 --> 00:51:12,166 ¿Eso es todo? 666 00:51:12,625 --> 00:51:14,041 Eso es todo. 667 00:51:21,750 --> 00:51:22,916 ¿Trabajaste para Rhodora? 668 00:51:27,666 --> 00:51:29,208 Sólo por unas pocas semanas. 669 00:51:29,291 --> 00:51:31,750 Por tanto, no se aplica la cláusula de no competencia. 670 00:51:32,208 --> 00:51:34,375 - ¿Ella te despidió? - Estaba en un descanso. 671 00:51:34,458 --> 00:51:37,041 Un hombre entró y habló con ella. y ella nunca lo dejó pasar. 672 00:51:37,125 --> 00:51:38,666 ¿Estuviste allí para la inauguración de Dease? 673 00:51:40,125 --> 00:51:42,416 - Era un zoológico. - ¿Sabes cuánto generó? 674 00:51:43,458 --> 00:51:45,125 - Vi los números. - ¿La lista de compradores? 675 00:51:46,416 --> 00:51:47,250 Cada nombre. 676 00:51:48,500 --> 00:51:50,416 Su cliente compró dos. 677 00:51:51,083 --> 00:51:52,125 Muy ingenioso. 678 00:51:53,916 --> 00:51:56,125 He aprendido que tienes que serlo. 679 00:51:59,333 --> 00:52:04,500 Rhodora tenía, um, un expediente sobre Dease. que ella mantuvo encerrada. 680 00:52:05,875 --> 00:52:08,000 Un día encontré la llave y... 681 00:52:09,166 --> 00:52:11,583 fue una lectura muy interesante. 682 00:52:13,166 --> 00:52:14,750 ¿Sabes que? Quizás tenga una vacante. 683 00:52:16,291 --> 00:52:18,583 Vuelve a mi oficina y cuéntame qué más escuchaste. 684 00:52:32,875 --> 00:52:36,625 Ah, lo extraño aquí. 685 00:52:36,708 --> 00:52:40,541 La camaradería, la pureza de propósito, 686 00:52:41,083 --> 00:52:44,833 el pastel de carne del martes como el café con vista a los pozos de alquitrán. 687 00:52:44,916 --> 00:52:48,666 Bueno, vamos a Vetril Dease. 688 00:52:49,083 --> 00:52:52,250 En la federación unida del universo, 689 00:52:52,333 --> 00:52:55,875 Dudo que haya un artista más atractivo. en este momento. 690 00:52:56,000 --> 00:52:59,208 ¿Sabes que desde la inauguración de la exposición, en realidad es tendencia en Twitter. 691 00:52:59,291 --> 00:53:00,916 Estamos interesados ​​en mostrárselo. 692 00:53:01,000 --> 00:53:02,875 ¿De cuantas piezas estamos hablando? 693 00:53:02,958 --> 00:53:05,416 Puedo suministrar dos propiedad de mi cliente. 694 00:53:05,500 --> 00:53:08,125 Y otros diez prestados de la Galería Haze. 695 00:53:09,000 --> 00:53:13,250 Enviar dimensiones y archivos JPEG para el grupo, Y aspiraremos a conseguir un puesto la próxima temporada. 696 00:53:15,291 --> 00:53:17,208 Quiero que se expongan lo antes posible. 697 00:53:17,708 --> 00:53:19,541 Salón principal, ala nueva. 698 00:53:20,125 --> 00:53:22,500 - Comercialización de eventos. - Sabes que tenemos un proceso, Gretchen. 699 00:53:22,583 --> 00:53:27,500 ¡Oh! Tuve un concepto glorioso para apoyar a mi antiguo empleador, 700 00:53:27,583 --> 00:53:30,875 y supuesto primer ministro museo de arte contemporáneo de los ángeles, 701 00:53:30,958 --> 00:53:33,166 con una primera proyección de Dease! 702 00:53:33,250 --> 00:53:35,500 Apreciamos la importancia, 703 00:53:35,583 --> 00:53:37,333 pero está la cuestión del espacio. 704 00:53:37,500 --> 00:53:41,500 Pues mueve el pene de caballo de Banyo o la vagina enjoyada. 705 00:53:41,583 --> 00:53:43,791 Por lo que a mí me importa, pon uno dentro del otro. 706 00:53:43,875 --> 00:53:47,125 Hay un problema fiscal y mi cliente quiere que su caso se exhiba inmediatamente. 707 00:53:47,208 --> 00:53:51,000 Ahora, a cambio de mi generosa oferta, 708 00:53:51,375 --> 00:53:54,041 También quiero que se muestre la Esfera de Minkins. 709 00:53:54,125 --> 00:53:56,041 Vamos, Gretchen. Esto no es un bazar de alfombras. 710 00:53:56,125 --> 00:53:58,416 No, es una ecuación. con una solución al final. 711 00:53:59,041 --> 00:54:00,250 Y si no puedes entender eso, 712 00:54:00,333 --> 00:54:03,458 hay otros museos, Te lo aseguro, así será. 713 00:54:05,000 --> 00:54:05,958 Ah. 714 00:54:09,083 --> 00:54:10,000 Besos. 715 00:55:03,458 --> 00:55:04,416 ¡Oh! 716 00:55:06,458 --> 00:55:08,041 Lo siento. 717 00:55:09,083 --> 00:55:10,291 No te vi allí. 718 00:55:13,291 --> 00:55:15,625 Hola. Soy Morf Vandewalt. 719 00:55:15,708 --> 00:55:18,375 Estoy aquí investigando Vetril Dease. 720 00:55:18,958 --> 00:55:22,625 - Estoy... escribiendo un libro sobre él. - ¿Para qué? 721 00:55:26,291 --> 00:55:30,625 Él... se ha convertido en un artista destacado. en... en la escuela de forasteros. 722 00:55:30,916 --> 00:55:32,666 ¿... ¿Trabajaste con él? 723 00:55:34,041 --> 00:55:35,083 Dieciocho años. 724 00:55:36,875 --> 00:55:38,500 Bueno, sería de gran ayuda. 725 00:55:38,583 --> 00:55:40,250 si pudiéramos concertar una hora para hablar en profundidad. 726 00:55:40,375 --> 00:55:43,875 Verás, tengo tantas preguntas, y hay tan poca gente que lo conoció. 727 00:55:45,666 --> 00:55:47,333 Había un veterinario con el que podrías haber hablado. 728 00:55:48,583 --> 00:55:50,958 Tenía algunas medallas y una boca ruidosa. 729 00:55:51,041 --> 00:55:54,625 Le gustaba montar a la gente, particularmente Dease. 730 00:55:55,458 --> 00:55:58,000 Terminó muerto en un campo. 731 00:55:58,583 --> 00:55:59,791 Manos atadas. 732 00:56:00,916 --> 00:56:02,416 Nunca encontré quién lo hizo. 733 00:56:05,833 --> 00:56:07,541 Entonces, ¿estás diciendo que fue Dease? 734 00:56:08,041 --> 00:56:10,000 - ¡Maldita sea! - ¡Oh! Jesús. 735 00:56:12,791 --> 00:56:15,166 Estoy diciendo que lo dejaste en paz. 736 00:56:17,458 --> 00:56:19,083 Mira, no tengo nada más que decir. 737 00:56:19,166 --> 00:56:21,291 Y puedes decir Ese otro maldito tipo también. 738 00:56:21,541 --> 00:56:22,583 ¿OMS? 739 00:56:23,208 --> 00:56:24,833 El que vino ayer por aquí. 740 00:56:25,375 --> 00:56:26,916 No sé quién sería. 741 00:56:29,458 --> 00:56:30,291 Aquí. 742 00:56:37,750 --> 00:56:40,416 Bueno, lo hemos corroborado. Los veinte años de encarcelamiento de Dease, 743 00:56:40,541 --> 00:56:43,083 utilizando documentos judiciales, registros policiales, 744 00:56:43,625 --> 00:56:44,833 e historial laboral. 745 00:56:45,791 --> 00:56:48,750 muerte izquierda el Orfanato de los Buenos Templarios a los 18. 746 00:56:49,666 --> 00:56:52,541 Fue reclutado. Sirvió dos años en el ejército. 747 00:56:53,250 --> 00:56:54,416 Y cuando salió, 748 00:56:54,875 --> 00:56:56,875 sufrió una especie de crisis nerviosa. 749 00:56:58,166 --> 00:56:59,083 En ese momento, 750 00:56:59,875 --> 00:57:02,875 localizó a su padre abusivo y lo asesinó. 751 00:57:03,541 --> 00:57:05,083 Aunque no lo mató de inmediato. 752 00:57:06,333 --> 00:57:07,875 Lo arrastró durante días, 753 00:57:07,958 --> 00:57:10,750 torturándolo y luego quemándolo vivo. 754 00:57:11,875 --> 00:57:15,958 Dease pasó dos décadas en un psiquiátrico hospital para criminales dementes. 755 00:57:16,625 --> 00:57:19,458 La instalación utilizó a los reclusos. para experimentos médicos. 756 00:57:20,750 --> 00:57:22,250 Inyecciones, shocks. 757 00:57:22,333 --> 00:57:23,666 Dios sabe qué más. 758 00:57:26,083 --> 00:57:27,541 Eran conejillos de indias humanos. 759 00:57:27,833 --> 00:57:29,833 Dease fue liberado cuando los tribunales lo cerraron. 760 00:57:30,041 --> 00:57:31,041 De allí se va a Los Ángeles. 761 00:57:31,375 --> 00:57:34,208 y consiguió un trabajo en el hogar de veteranos y vivía fuera de la red. 762 00:57:35,125 --> 00:57:38,333 Sin cuenta bancaria, coche, licencia. 763 00:57:39,041 --> 00:57:40,541 Ni siquiera pude encontrar una foto utilizable. 764 00:57:41,666 --> 00:57:44,166 ¿Y verificaste todo esto? ¿Estás seguro? 765 00:57:44,916 --> 00:57:45,958 Todo salió bien. 766 00:57:46,458 --> 00:57:47,458 Esos son los hechos. 767 00:57:48,083 --> 00:57:50,541 Muy bien, voy a publicar esto. mañana. te voy a necesitar 768 00:57:50,625 --> 00:57:53,000 para hablar con la prensa, dando fe de sus credenciales, 769 00:57:53,083 --> 00:57:54,916 la autenticidad de lo que hay en el archivo, y... 770 00:57:55,000 --> 00:57:59,541 y la naturaleza atroz y perturbadora de lo que encontraste, etcétera, etcétera. 771 00:58:01,291 --> 00:58:04,250 Pensé este tipo de cosas aumentaría el valor de su trabajo. 772 00:58:04,333 --> 00:58:05,458 Oh, no, no. 773 00:58:06,125 --> 00:58:07,375 Este es otro nivel. 774 00:58:08,625 --> 00:58:10,791 - Qué tengas buenas noches. - Buenas noches. 775 00:58:23,166 --> 00:58:25,041 Has llegado a Morf. Dejar un mensaje. 776 00:58:25,791 --> 00:58:27,250 ¿Qué tal, Morf? Es Jon. 777 00:58:27,333 --> 00:58:30,208 Llámame tan pronto como puedas. Tengo algo sobre Dease. 778 00:58:30,291 --> 00:58:31,875 Creo que te puede interesar mucho. 779 00:58:52,416 --> 00:58:53,250 ¿Hola? 780 01:00:04,000 --> 01:00:05,541 ¿Hola? 781 01:00:11,166 --> 01:00:12,416 ¿Qué demonios? 782 01:01:39,458 --> 01:01:40,458 ¿Jon? 783 01:02:06,833 --> 01:02:07,833 ¿Jon? 784 01:02:21,250 --> 01:02:23,875 Oh, simplemente estamos atrapados aquí, ¿No es así? 785 01:02:25,875 --> 01:02:28,166 ¿Qué pasa con esa cursi música de órgano? 786 01:02:36,041 --> 01:02:37,875 Y ese ataúd. ¿De qué color es ese? 787 01:02:37,958 --> 01:02:40,750 ¿Naranja smog? ¿Lo compró en oferta? 788 01:02:40,833 --> 01:02:42,375 No tan ruidoso. 789 01:02:43,416 --> 01:02:47,166 En serio, imagina tener que gastar una eternidad en eso. 790 01:02:47,250 --> 01:02:50,000 Jesús. Nunca nada es lo suficientemente bueno para ti. 791 01:02:51,625 --> 01:02:53,541 Bueno, es mi trabajo. Soy selectivo. 792 01:02:54,958 --> 01:02:56,250 ¿Qué estás diciendo? 793 01:02:56,916 --> 01:02:58,375 ¿Desechar gustos y estándares? 794 01:02:58,708 --> 01:02:59,958 ¿Susurrar la verdad? 795 01:03:01,250 --> 01:03:03,083 ¡Qué mundo tan trágico sería ese! 796 01:03:04,791 --> 01:03:05,958 Ah, hola. 797 01:03:07,166 --> 01:03:08,125 Soy josefina. 798 01:03:09,041 --> 01:03:11,500 Trabajo con Rhodora. Soy socio de la galería. 799 01:03:11,583 --> 01:03:15,000 - Oh sí. Damrish. - Ah, por supuesto. 800 01:03:15,083 --> 01:03:18,833 - Soy un gran admirador de tu trabajo. - Gracias. 801 01:03:19,041 --> 01:03:20,708 Hago la colección Dease. 802 01:03:22,291 --> 01:03:23,625 Es de otro mundo. 803 01:03:24,208 --> 01:03:26,541 - Gracias. - Tu reseña de Hoboman acabó con la venta. 804 01:03:26,666 --> 01:03:29,416 En lugar de ser visto, está acumulando polvo en una instalación de almacenamiento. 805 01:03:29,958 --> 01:03:31,708 No soy tu portavoz. 806 01:03:43,000 --> 01:03:43,958 Dios. 807 01:03:45,500 --> 01:03:47,333 Competimos por todo 808 01:03:48,208 --> 01:03:51,208 pero lo desprecio absolutamente estar aquí para esto. 809 01:03:52,333 --> 01:03:55,125 Quiero decir, ¿a qué se enfrentaba? hacer algo asi? 810 01:03:56,583 --> 01:04:00,166 Él era su yo superficial habitual. la última vez que hablamos. 811 01:04:03,125 --> 01:04:04,708 Empezó a beber de nuevo. 812 01:04:04,791 --> 01:04:06,291 Oh, días felices. 813 01:04:07,375 --> 01:04:11,458 Eh, esto aquí es sólo para familiares y amigos. 814 01:04:11,958 --> 01:04:12,958 Mmm. 815 01:04:13,333 --> 01:04:16,041 Bueno, Jon empezó en mi galería, así que... 816 01:04:16,375 --> 01:04:18,625 Quiero decir, ¿dónde diablos más me sentaría? 817 01:04:21,250 --> 01:04:23,541 Damas y caballeros, si nos permiten comenzar. 818 01:04:26,833 --> 01:04:29,958 - ¿Tomaste Viagra o algo así? - Ya casi llego. 819 01:04:31,625 --> 01:04:33,708 No. Voy a ir boca arriba. 820 01:04:33,875 --> 01:04:36,375 - No. - No puedo quedarme así. 821 01:04:39,666 --> 01:04:43,375 ¡Sí, sí, sí, sí! 822 01:04:44,083 --> 01:04:44,958 Abre los ojos. 823 01:04:49,250 --> 01:04:51,583 Estoy aquí abajo. 824 01:04:55,583 --> 01:04:57,250 Oh, maldita sea. 825 01:04:59,125 --> 01:05:00,166 Algo anda mal. 826 01:05:00,625 --> 01:05:03,458 Tenemos un maldito problema. Literalmente. 827 01:05:03,541 --> 01:05:05,458 Estoy viendo cosas, um... 828 01:05:06,666 --> 01:05:07,833 Cosas en movimiento. 829 01:05:09,083 --> 01:05:11,083 En serio, tengo mucho miedo. 830 01:05:11,500 --> 01:05:13,041 Me excitó tu pasión, 831 01:05:13,125 --> 01:05:14,958 de escuchar tu mente inteligente, 832 01:05:15,041 --> 01:05:17,083 y ahora te has convertido en No sé qué. 833 01:05:20,333 --> 01:05:22,333 Tus reseñas han caído, 834 01:05:23,166 --> 01:05:25,166 y todavía sientes algo por Ed, admítelo. 835 01:05:25,250 --> 01:05:26,916 No tengo sentimientos por Ed. 836 01:05:27,291 --> 01:05:30,625 Gretchen se topó con él y le dijo que ustedes dos estaban hablando y resolviéndolo. 837 01:05:30,708 --> 01:05:32,166 Bueno, Ed es un gran mentiroso. 838 01:05:32,416 --> 01:05:33,750 ¡Y Gretchen es una perra! 839 01:05:33,833 --> 01:05:37,541 - Revisé tu teléfono. Hiciste seis llamadas. - Él se estaba mudando, estábamos coordinando. 840 01:05:37,625 --> 01:05:39,458 ¿Qué quieres decir? ¿Mis reseñas han caído? 841 01:05:40,208 --> 01:05:41,500 Tienes razón. 842 01:05:41,583 --> 01:05:43,666 Tu ventaja. Tiene sentido. 843 01:05:43,750 --> 01:05:46,750 No sabes lo que te gusta o incluso querer. 844 01:05:47,250 --> 01:05:48,833 Te diré lo que me gustó. 845 01:05:49,250 --> 01:05:50,916 El show de Ricky Blane. 846 01:05:51,000 --> 01:05:53,041 ¡Pero me atrapaste para aplastarlo! 847 01:05:53,625 --> 01:05:55,083 No me cuentes eso. 848 01:05:55,291 --> 01:05:58,166 Como si fuera tu primera mala crítica. Dame un respiro. 849 01:05:59,875 --> 01:06:01,500 No digo que te culpe. 850 01:06:01,583 --> 01:06:03,875 Estoy diciendo que me arrepiento. 851 01:06:06,500 --> 01:06:07,583 Oye, eh... 852 01:06:10,166 --> 01:06:13,000 Creo que he estado mirando demasiado tiempo 853 01:06:13,083 --> 01:06:16,083 en todo este arte de Dease y todo su material. 854 01:06:17,041 --> 01:06:20,250 Voy... voy a hacer que me revisen la visión. Esto pasará. 855 01:06:20,875 --> 01:06:22,333 Ey. 856 01:06:24,208 --> 01:06:26,250 Escucha mi mente inteligente. 857 01:06:36,500 --> 01:06:37,333 ¿Bien? 858 01:06:37,583 --> 01:06:39,000 No estoy encurtido. 859 01:06:40,583 --> 01:06:43,458 Es un pequeño paso, supongo, hacia algo, pero 860 01:06:44,000 --> 01:06:45,041 hablemos de pavo. 861 01:06:45,666 --> 01:06:47,416 ¿De qué tienes miedo? 862 01:06:48,833 --> 01:06:51,041 Retrocedemos mucho, mucho tiempo. 863 01:06:53,625 --> 01:06:55,958 quiero compartir contigo un poco de algo. 864 01:07:05,708 --> 01:07:08,291 "La dependencia mata la creatividad. 865 01:07:08,791 --> 01:07:11,833 La creatividad juega con lo desconocido. 866 01:07:12,791 --> 01:07:17,791 No existen estrategias que puede encerrar el reino infinito 867 01:07:18,458 --> 01:07:19,416 de lo nuevo. 868 01:07:20,083 --> 01:07:22,208 Solo confía en ti mismo 869 01:07:22,291 --> 01:07:24,583 puede llevarte más allá de tus miedos 870 01:07:25,208 --> 01:07:27,000 y lo ya conocido." 871 01:07:28,708 --> 01:07:32,083 Esa es Polly Anna, 1983. 872 01:07:32,666 --> 01:07:35,541 Lo encontré limpiando su apartamento. después de que ella sufrió una sobredosis. 873 01:07:37,666 --> 01:07:40,416 Dejé de ser artista hace mucho tiempo, 874 01:07:40,958 --> 01:07:42,541 pero sé cómo funciona esto. 875 01:07:43,125 --> 01:07:44,625 Olvídate del mundo del arte. 876 01:07:44,708 --> 01:07:47,750 Necesitas alejarte de aquí de todo esto. Hacer una pausa. 877 01:07:47,833 --> 01:07:50,500 Usa mi casa en la playa y quédate allí. 878 01:07:50,583 --> 01:07:53,333 hasta que hagas algo para nadie más que para ti mismo. 879 01:07:59,375 --> 01:08:01,041 ¿Cuál es mejor? Uno. 880 01:08:01,958 --> 01:08:03,041 - Dos. - Dos. 881 01:08:03,125 --> 01:08:06,000 Está bien. Dos. Uno. ¿Mejor, peor, no es diferente? 882 01:08:07,875 --> 01:08:08,916 No es diferente. 883 01:08:09,666 --> 01:08:11,208 Está bien. Ahí vamos. 884 01:08:14,458 --> 01:08:15,833 Está bien. Bueno, 885 01:08:16,916 --> 01:08:20,458 tu agudeza realmente ha mejorado desde su última prescripción. 886 01:08:20,958 --> 01:08:24,000 Esperaba que encontraras algo para explicar lo que está pasando. 887 01:08:24,166 --> 01:08:26,125 Mmm. ¿Los movimientos fantasmas? 888 01:08:26,625 --> 01:08:28,500 Creo que tengo el síndrome de Charles Bonnet. 889 01:08:28,583 --> 01:08:30,958 Alucinaciones, visiones, objetos en movimiento. 890 01:08:31,041 --> 01:08:32,875 Has estado en Internet. Sí. 891 01:08:33,041 --> 01:08:35,791 es muy dudoso en ausencia de otros factores. 892 01:08:35,875 --> 01:08:39,416 Pero hagamos otra cita para esta semana. 893 01:08:40,083 --> 01:08:43,583 Dilaté tus ojos, Entonces tienes que usarlos durante unas horas. 894 01:08:47,125 --> 01:08:48,458 Estos son atroces. 895 01:08:59,250 --> 01:09:00,083 Mierda. 896 01:09:02,541 --> 01:09:04,541 Mierda. 897 01:09:06,291 --> 01:09:07,625 Sí, ¿quién es este? 898 01:09:07,708 --> 01:09:10,416 - Soy yo. - Oh, qué inteligente. Bloqueaste tu número. 899 01:09:10,500 --> 01:09:12,291 Porque no contestas mis llamadas. 900 01:09:12,375 --> 01:09:15,791 Bueno, después de tu vil mensaje de voz ayer, ¿te sorprende? 901 01:09:15,875 --> 01:09:17,583 ¿Qué... yo...? 902 01:09:19,041 --> 01:09:21,791 ¿Decirle a Josephina que todavía estoy con Ed? 903 01:09:21,875 --> 01:09:24,708 - ¡Oh! ¿Ese es mi crimen? - Rompimos. 904 01:09:24,791 --> 01:09:27,291 Estaba coordinando con él la mudanza. 905 01:09:27,833 --> 01:09:30,125 Honestamente, esperaba una disculpa. 906 01:09:30,208 --> 01:09:33,958 Ed dijo precisamente que había más que eso. Simplemente se lo transmití. 907 01:09:35,541 --> 01:09:37,166 ¡Eres una broma! 908 01:09:37,875 --> 01:09:40,791 ¡No tienes credibilidad de ninguna manera! 909 01:09:40,875 --> 01:09:43,833 ¿Ah, de verdad? Bueno, en ese caso, Supongo que no hay ninguna verdad 910 01:09:43,916 --> 01:09:47,250 en tu amiguita josefina husmeando alrededor de Damrish, quien, debo agregar, 911 01:09:47,333 --> 01:09:50,291 están literalmente a punto de irse hacia el atardecer juntos. 912 01:10:06,833 --> 01:10:07,666 ¿Gita? 913 01:10:09,041 --> 01:10:11,083 - Sí. - Hola. 914 01:10:11,208 --> 01:10:13,416 - Soy Morf Vande-- - Vandewalt. 915 01:10:13,500 --> 01:10:15,875 - Sí. - Por supuesto. Te he leído durante años. 916 01:10:15,958 --> 01:10:17,125 Sí. 917 01:10:17,791 --> 01:10:20,333 ¿Son esos los nuevos Persol? 918 01:10:21,458 --> 01:10:23,125 Sí. Así es. 919 01:10:24,041 --> 01:10:24,958 Mmm. 920 01:10:25,833 --> 01:10:27,083 Eso es un Freud. 921 01:10:27,750 --> 01:10:30,000 - Sí, lo es. - Nunca había visto ese antes. 922 01:10:30,166 --> 01:10:32,500 Ha estado en una caja desde el 92. 923 01:10:32,833 --> 01:10:34,250 Y va a volver en uno. 924 01:10:35,250 --> 01:10:39,375 Me encantó tu folleto de exposición. En Dease, por cierto. 925 01:10:40,208 --> 01:10:41,083 Gracias. 926 01:10:42,000 --> 01:10:44,875 Como dije por teléfono, Lo estoy ampliando a un libro. 927 01:10:45,375 --> 01:10:47,125 Bueno, hay suficiente para uno. 928 01:10:48,541 --> 01:10:51,166 Catalogaste la colección en preventa. 929 01:10:51,458 --> 01:10:52,583 Oh, no catalogado. 930 01:10:52,750 --> 01:10:56,958 Mi enfoque principal se convirtió La metodología distintiva de Dease. 931 01:10:57,625 --> 01:11:02,166 Pasé tres semanas identificando convenciones, flujo de trabajo, clasificaciones. 932 01:11:02,250 --> 01:11:06,083 Era casi imposible delinear entre los materiales de trabajo y 933 01:11:06,791 --> 01:11:08,208 efectos personales. 934 01:11:10,000 --> 01:11:12,333 Francamente, me alegré de terminar. 935 01:11:12,541 --> 01:11:13,375 Mmm. 936 01:11:15,458 --> 01:11:17,500 Bueno, no estaba al tanto había efectos personales 937 01:11:17,583 --> 01:11:19,125 además de los que tengo en mi poder. 938 01:11:20,500 --> 01:11:22,333 Ninguno en el sentido tradicional. 939 01:11:22,416 --> 01:11:24,291 Quiero decir, como en tejido. 940 01:11:28,458 --> 01:11:29,375 ¿Papel? 941 01:11:30,791 --> 01:11:32,958 Quizás deberías hablar con Rhodora. 942 01:11:33,625 --> 01:11:34,958 Rhodora es... 943 01:11:35,833 --> 01:11:37,125 respaldando el libro. 944 01:11:37,458 --> 01:11:41,416 tengo todo su apoyo y confianza, por supuesto. 945 01:11:48,166 --> 01:11:49,958 Tejido como en el suero sanguíneo. 946 01:11:50,833 --> 01:11:52,791 Del artista, supongo. 947 01:11:52,875 --> 01:11:56,333 Lo usó para crear los negros rojizos y las sombras. 948 01:11:57,791 --> 01:11:59,458 Estaba en cada pieza que estudiamos. 949 01:12:02,625 --> 01:12:05,583 Ésa es una petición escandalosa. Incluso viniendo de ti. 950 01:12:05,666 --> 01:12:08,083 No entiendo tu rechazo a un Minkins 951 01:12:08,166 --> 01:12:11,583 retrospectiva aquí, en el otoño, de todas sus obras principales. 952 01:12:11,666 --> 01:12:13,375 Ya acordamos montar Esfera 953 01:12:13,458 --> 01:12:15,375 a cambio de ti trayendonos doce Dease. 954 01:12:15,458 --> 01:12:19,000 En serio, Gretchen, es grosero y tonto. Si quisieras embestir más 955 01:12:19,083 --> 01:12:21,958 del tesoro de tu coleccionista bajando por nuestras gargantas para aumentar su valor, 956 01:12:22,041 --> 01:12:24,208 deberías haberlo hecho antes de que se cerrara el trato con Dease, 957 01:12:24,291 --> 01:12:26,125 no la noche anterior a la inauguración de la exposición. 958 01:12:26,208 --> 01:12:29,416 He oído que el marketing tiene grandes esperanzas de una colección itinerante de Dease. 959 01:12:29,500 --> 01:12:31,041 Incluso han hecho proyecciones. 960 01:12:31,125 --> 01:12:35,208 Entonces, creo que mi "apalancamiento" mirar hacia adelante es considerable. 961 01:12:35,291 --> 01:12:36,166 Mmmm. 962 01:12:36,250 --> 01:12:38,916 No hay absolutamente ningún espacio en el otoño. para montar un espectáculo de Minkins. 963 01:12:39,000 --> 01:12:41,250 Bueno, me voy a encontrar con tu tabla mañana 964 01:12:41,333 --> 01:12:45,166 y sugerir una reducción en la exposición de artistas emergentes. 965 01:12:45,958 --> 01:12:47,416 De todos modos no venden entradas. 966 01:12:48,500 --> 01:12:50,583 Sobre mi cadáver. 967 01:12:58,291 --> 01:12:59,708 ¿Gretchen? 968 01:13:01,708 --> 01:13:04,291 La copia impresa del material de relaciones públicas ha sido ordenada. 969 01:13:04,375 --> 01:13:06,666 y los kits electrónicos ser enviado a medianoche. 970 01:13:06,791 --> 01:13:07,708 Llegue temprano. 971 01:13:08,125 --> 01:13:10,458 e infórmame de cualquier celebridad o estrella del arte. 972 01:13:12,166 --> 01:13:15,291 Um, si te parece bien, me gustaria ir a casa 973 01:13:15,375 --> 01:13:17,000 y dormir unas horas? 974 01:13:17,791 --> 01:13:20,458 ¿Se ha corregido la iluminación en Sphere? 975 01:13:21,166 --> 01:13:23,500 Ah, las luces de posición, sí. Les hice dejarlo encendido, 976 01:13:23,583 --> 01:13:25,000 para que puedas verlo cuando te vayas. 977 01:13:26,500 --> 01:13:27,416 Entonces corre. 978 01:13:30,625 --> 01:13:31,625 Buenas noches. 979 01:15:14,416 --> 01:15:16,625 ¡Ayuda! 980 01:15:18,000 --> 01:15:19,083 ¡Ayuda! 981 01:15:38,291 --> 01:15:39,208 Hola. 982 01:15:41,875 --> 01:15:42,708 No. 983 01:15:44,583 --> 01:15:45,458 ¿Cuándo? 984 01:15:46,500 --> 01:15:47,333 Esta mañana. 985 01:15:49,166 --> 01:15:51,125 De alguna manera ella quedó atrapada dentro de él. 986 01:15:53,000 --> 01:15:57,541 Hubo algún tipo de mal funcionamiento, y supongo que es como, 987 01:15:58,416 --> 01:16:01,041 le quitó completamente el brazo y ella murió desangrada. 988 01:16:02,333 --> 01:16:03,291 Fue horrible. 989 01:16:04,791 --> 01:16:07,291 Los guardias de seguridad pensaron era parte de una nueva instalación, 990 01:16:07,375 --> 01:16:09,208 Así que simplemente se abrieron y dejaron entrar a la gente. 991 01:16:10,916 --> 01:16:13,333 El anuncio emergente de Dease fue atacado anoche, 992 01:16:13,416 --> 01:16:14,791 entonces todos se dirigían hacia allí. 993 01:16:16,416 --> 01:16:18,625 La gente simplemente pasaba como si fuera parte de una exposición. 994 01:16:20,458 --> 01:16:22,250 Luego vino una gira escolar. 995 01:16:23,750 --> 01:16:25,666 Los niños pensaron que era sangre falsa. 996 01:16:25,750 --> 01:16:28,458 Así que empezaron a intervenir. y esparcirlo por todos lados y... 997 01:16:29,333 --> 01:16:31,625 ¿Quién sabe cuánto tiempo? habría continuado durante 998 01:16:31,958 --> 01:16:34,250 hasta que entró coco a hacer prensa para el show de Dease, 999 01:16:36,000 --> 01:16:38,000 Y vio a Gretchen y simplemente perdió el control. 1000 01:16:42,458 --> 01:16:43,500 estás ahí todavía 1001 01:16:44,291 --> 01:16:45,375 ¿Rodora? 1002 01:16:45,625 --> 01:16:46,708 No entiendo. 1003 01:16:48,458 --> 01:16:50,875 Bryson, luego Jon. Ahora Gretchen. 1004 01:16:51,375 --> 01:16:53,375 ¿Qué carajo está pasando? 1005 01:16:53,875 --> 01:16:54,833 No sé. 1006 01:16:56,416 --> 01:16:58,375 Quiero decir, la vimos anoche. 1007 01:17:00,000 --> 01:17:02,208 Cerraron esa ala del museo, pero... 1008 01:17:03,291 --> 01:17:05,375 He oído que la exposición de Dease está abarrotada. 1009 01:17:07,916 --> 01:17:09,625 Ey. Ir. 1010 01:17:10,083 --> 01:17:13,041 Estamos aumentando en Moments e Instagram. Es un gran éxito. 1011 01:17:13,625 --> 01:17:15,291 Rhodora, ¿sigues ahí? 1012 01:17:15,833 --> 01:17:17,166 ¿Escuchaste lo que acabo de decir? 1013 01:17:17,833 --> 01:17:18,666 Sí. 1014 01:17:19,125 --> 01:17:21,250 La exposición Dease está en auge. 1015 01:17:25,208 --> 01:17:26,875 Hay alguien en mi puerta. Me tengo que ir. 1016 01:17:37,791 --> 01:17:38,750 ¿Tú...? 1017 01:17:39,375 --> 01:17:40,541 ¿Has oído hablar de Gretchen? 1018 01:17:42,708 --> 01:17:43,708 ¿Acaso tú? 1019 01:17:45,458 --> 01:17:47,458 Oh, Jesús. 1020 01:17:47,791 --> 01:17:49,875 - ¿Puedes creerlo? - Tienes que irte. 1021 01:17:49,958 --> 01:17:52,125 Simplemente no puedes, Bueno, ¡entra así! 1022 01:17:52,208 --> 01:17:54,958 Bueno, necesito estar con alguien ahora mismo. Creo que tú también lo harías. 1023 01:17:57,083 --> 01:17:58,125 ¿Qué está sucediendo? 1024 01:17:59,583 --> 01:18:01,666 ¿Me estás tomando el pelo? 1025 01:18:03,458 --> 01:18:05,125 No estamos juntos. Fui claro. 1026 01:18:06,208 --> 01:18:07,625 Dijiste "un descanso". 1027 01:18:13,458 --> 01:18:16,333 La admiración que tenía por tu trabajo. 1028 01:18:16,875 --> 01:18:19,958 ¡Se ha evaporado por completo! 1029 01:18:20,500 --> 01:18:23,458 Oye, hombre, No estaba intentando saltarte el tren, ¿vale? 1030 01:18:23,666 --> 01:18:24,875 Ella dijo que ustedes dos habían terminado. 1031 01:18:24,958 --> 01:18:26,666 ¿Lo somos? ¿Lo somos? 1032 01:18:28,625 --> 01:18:30,666 Digamos que no compartimos algo real. 1033 01:18:38,000 --> 01:18:41,125 Nunca estuve particularmente obsesionado. 1034 01:18:42,083 --> 01:18:43,000 ¡Oh! 1035 01:19:33,666 --> 01:19:35,750 Te esperábamos ayer. 1036 01:19:35,833 --> 01:19:39,291 Cerramos la exposición durante medio día. en anticipación, en realidad. 1037 01:19:39,375 --> 01:19:41,750 Pensé que Artweb tenía claro el momento. 1038 01:19:41,875 --> 01:19:44,333 Lo sé, lo siento. Es mi culpa. 1039 01:19:44,416 --> 01:19:45,750 Sé que es pre-debut. 1040 01:19:46,083 --> 01:19:48,208 Sólo he estado experimentando algunos asuntos personales. 1041 01:19:48,833 --> 01:19:51,083 Luego, por supuesto, Gretchen esta mañana. 1042 01:19:51,708 --> 01:19:53,916 - Si este no es un buen momento... - No, está bien. 1043 01:19:54,500 --> 01:19:55,333 Está atrasado. 1044 01:19:56,166 --> 01:19:58,625 - Escribiré mi reseña y la presentaré hoy. - Mmm. 1045 01:19:59,583 --> 01:20:02,791 Lillith Vanlandingham está asaltando el mundo 1046 01:20:02,875 --> 01:20:04,916 con su revolucionario exhibiciones sonoras. 1047 01:20:05,250 --> 01:20:09,291 Ganó el premio Nam June Paik el año pasado. Su última pieza se llama Mysticete. 1048 01:20:09,750 --> 01:20:13,416 Como comentamos, hemos organizado para usted. experimentar la exposición solo. 1049 01:20:22,416 --> 01:20:24,291 Míralo parado ahí. 1050 01:20:24,666 --> 01:20:26,458 Sólo acepta lo que sabe. 1051 01:20:26,541 --> 01:20:30,583 Sin duda uno de los peores exposiciones de historia del arte contemporáneo. 1052 01:20:30,666 --> 01:20:34,166 Pieza por pieza, es el más grande. desperdicio de acero desde el Titanic. 1053 01:20:34,250 --> 01:20:36,583 Esta dolorosa exhibición debería ser derribada. 1054 01:20:36,666 --> 01:20:40,416 Quitar el foco de atención y su último trabajo es una fiesta de siesta. 1055 01:20:40,500 --> 01:20:42,708 En serio, Sra. Minati, Estoy hablando contigo. 1056 01:20:44,208 --> 01:20:47,291 parece que no tienes a nadie a tu alrededor para decir esto. Basta. 1057 01:20:47,416 --> 01:20:49,166 Cierra el cobertizo. 1058 01:20:49,250 --> 01:20:51,916 No hay cualidades redentoras al espectáculo. Nada más que avergonzado 1059 01:20:52,000 --> 01:20:54,500 Lo mejor del espectáculo. es el rosado francés que se ofrece. 1060 01:20:54,583 --> 01:20:57,166 es una pieza fea a la vista y ligeramente nauseabundo. 1061 01:20:57,250 --> 01:20:59,125 Ha pasado de ser inocente y estúpido... 1062 01:20:59,208 --> 01:21:01,000 ¡Te odiaré por siempre por decir eso! 1063 01:21:01,083 --> 01:21:04,291 - Oculto perezosamente. - Vil. ¡Engañoso! 1064 01:21:04,666 --> 01:21:07,125 ¡Engañoso! 1065 01:21:07,750 --> 01:21:08,750 ¡Morf! 1066 01:21:08,833 --> 01:21:10,916 El juicio debe ser juzgado. 1067 01:21:12,958 --> 01:21:14,750 Es un fracaso monumental. 1068 01:21:14,833 --> 01:21:16,375 ¡Morf! 1069 01:21:20,916 --> 01:21:23,250 Ricky Blane es el caso clásico 1070 01:21:23,333 --> 01:21:25,958 de presentar a un impostor como vanguardista. 1071 01:21:35,875 --> 01:21:38,500 Pido disculpas por la demora. Nuestra computadora falló. 1072 01:21:38,583 --> 01:21:40,333 Estamos... Empezaremos ahora. 1073 01:21:41,000 --> 01:21:43,750 ¿Qué acabo de escuchar? 1074 01:21:44,208 --> 01:21:46,583 Nada. Esta es una habitación insonorizada. 1075 01:21:47,916 --> 01:21:48,750 Voi... 1076 01:21:51,041 --> 01:21:52,000 Voces. 1077 01:21:53,041 --> 01:21:54,375 No tengo idea. 1078 01:21:54,958 --> 01:21:58,125 Mysticete es una sinfonía. de entonación de ballena 1079 01:21:58,208 --> 01:22:02,375 registrado a 20.000 pies bajo el mar en la Fosa de las Marianas. 1080 01:22:04,000 --> 01:22:05,416 ¿Estás dispuesto a esto? 1081 01:22:22,458 --> 01:22:23,833 Estoy viendo cosas. 1082 01:22:23,916 --> 01:22:28,250 Estoy escuchando cosas. 1083 01:22:28,333 --> 01:22:29,958 Cosas inexplicables. 1084 01:22:30,875 --> 01:22:32,250 Cosas imposibles. 1085 01:22:33,708 --> 01:22:35,125 Y esto es difícil de admitir 1086 01:22:35,500 --> 01:22:37,500 como partidario del aquí y ahora 1087 01:22:38,166 --> 01:22:40,750 y un negador de creencias infantiles. 1088 01:22:40,833 --> 01:22:45,041 Pero algo realmente extraño está pasando! 1089 01:22:49,375 --> 01:22:50,666 ¿Qué pasó con Bryson? 1090 01:22:50,791 --> 01:22:53,250 Según la policía, tuvo un accidente 1091 01:22:53,333 --> 01:22:54,625 y se adentró en el desierto. 1092 01:22:54,708 --> 01:22:56,291 Hablé con la policía. 1093 01:22:56,375 --> 01:22:59,208 Tienen videovigilancia de la noche. que Bryson desapareció. 1094 01:22:59,291 --> 01:23:01,625 Estaba cargando cajas de arte. en su camioneta. 1095 01:23:01,708 --> 01:23:02,541 Bueno. 1096 01:23:03,375 --> 01:23:05,000 ¿Qué había en esas cajas? 1097 01:23:05,083 --> 01:23:06,375 ¿Y todo esto se relaciona cómo? 1098 01:23:07,166 --> 01:23:08,208 ¡Muerte! 1099 01:23:09,750 --> 01:23:13,541 Su estado mental alterado, alma torturada, fases de la maldita luna! 1100 01:23:13,625 --> 01:23:14,916 ¡No sé cómo! 1101 01:23:15,333 --> 01:23:16,375 Estas muertes. 1102 01:23:16,833 --> 01:23:18,083 La desaparición. 1103 01:23:18,166 --> 01:23:20,375 Todo lo que está pasando ahora, 1104 01:23:20,458 --> 01:23:22,666 todo está conectado con su arte. 1105 01:23:22,750 --> 01:23:26,500 Imbuido de algo de espíritu... 1106 01:23:27,416 --> 01:23:31,125 cr... creado a partir de algún ideal vital. 1107 01:23:31,208 --> 01:23:33,041 Es un poco barroco, ¿no crees? 1108 01:23:33,125 --> 01:23:35,458 - Vine aquí para advertirte. - Bueno. 1109 01:23:36,000 --> 01:23:38,916 ¿Sabes que? ¡Han sido unas semanas jodidas! 1110 01:23:39,000 --> 01:23:40,208 ¡Pero escúchate a ti mismo! 1111 01:23:40,291 --> 01:23:42,208 Hablé con los propietarios del edificio. haciendo investigaciones. 1112 01:23:43,416 --> 01:23:44,791 se sorprendieron 1113 01:23:45,250 --> 01:23:47,250 escuchar que se estaba vendiendo el arte de Dease. 1114 01:23:47,333 --> 01:23:48,458 Aparentemente, 1115 01:23:48,958 --> 01:23:53,583 dejó instrucciones explícitas que todo sea destruido. 1116 01:23:53,666 --> 01:23:57,625 - ¿Qué estás diciendo? - ¡Deja de vender Dease! 1117 01:23:58,833 --> 01:24:00,833 Es una colección de ocho cifras... 1118 01:24:00,916 --> 01:24:03,791 ...y quieres que deje de vender ¿Por algún espíritu? 1119 01:24:03,875 --> 01:24:05,875 Estoy escribiendo un artículo sobre esto. 1120 01:24:06,208 --> 01:24:10,041 Sobre Dease, su pasado, sus métodos, todo lo que ha bajado. 1121 01:24:10,541 --> 01:24:13,000 - Bueno, acabarás con tu carrera. - Deshazte de él. 1122 01:24:13,458 --> 01:24:15,833 Envuélvelo todo, guárdalo todo. 1123 01:24:18,083 --> 01:24:19,250 Eso es lo que estoy haciendo. 1124 01:24:25,250 --> 01:24:27,250 Todo arte es peligroso, Morf. 1125 01:24:30,916 --> 01:24:34,000 Oh, acaba de ser un frenesí alimentario desde el debut. 1126 01:24:35,208 --> 01:24:38,416 Lo que ha cambiado es que ejecutamos nuevas métricas. y me di cuenta de que 1127 01:24:38,916 --> 01:24:41,291 Hemos sido demasiado valiosos con el suministro. 1128 01:24:42,666 --> 01:24:44,750 Te envié seis archivos JPEG de Dease, 1129 01:24:44,833 --> 01:24:48,333 todo disponible para compra inmediata al precio cotizado 1130 01:24:48,791 --> 01:24:52,041 y destinado a una apreciación significativa. 1131 01:24:54,875 --> 01:24:56,833 Todos. Bueno, eso es genial. 1132 01:24:58,416 --> 01:24:59,708 Enviaré los papeles. 1133 01:25:01,458 --> 01:25:03,083 Bueno. Sí. 1134 01:25:03,750 --> 01:25:04,958 Te veré en Basilea. 1135 01:25:05,250 --> 01:25:06,625 ¿Qué está sucediendo? 1136 01:25:07,166 --> 01:25:09,916 Cerramos la primera fase en Dease. ¿Por qué vendemos más? 1137 01:25:10,000 --> 01:25:12,000 Morf está empeñado en escribir una historia. 1138 01:25:12,916 --> 01:25:15,125 Está conectando la desaparición de Bryson. 1139 01:25:16,041 --> 01:25:18,333 y las muertes de Jon y Gretchen al Dease art. 1140 01:25:18,416 --> 01:25:21,208 Él cree que son de alguna manera canalizando algún tipo de... 1141 01:25:22,583 --> 01:25:23,416 espíritu. 1142 01:25:23,500 --> 01:25:25,166 ¿Espíritu? 1143 01:25:25,708 --> 01:25:27,041 ¿Qué clase de espíritu? 1144 01:25:27,125 --> 01:25:28,666 No conozco las variedades. 1145 01:25:29,500 --> 01:25:31,625 Entonces escribe una historia de mierda. ¿A quién le importa? 1146 01:25:31,708 --> 01:25:34,833 No vendemos bienes duraderos, Vendemos percepción. 1147 01:25:35,000 --> 01:25:36,333 Delgada como una burbuja. 1148 01:25:36,916 --> 01:25:40,333 Llame a sus compradores, venda tanto Dease como puedas antes de que publique algo. 1149 01:25:54,500 --> 01:25:56,500 - ¿Quién sigue? - Tienes a Roxy en uno. 1150 01:25:58,291 --> 01:26:02,041 Hola, nena. Volviendo a ti queriendo un poco de Dease con calidad de museo. 1151 01:26:32,000 --> 01:26:33,333 Cariño, eso es seda cruda. Tus zapatos. 1152 01:26:35,500 --> 01:26:36,541 Pop esto. 1153 01:26:42,250 --> 01:26:43,750 Tienes manos fuertes. 1154 01:26:45,791 --> 01:26:47,375 ¿Alguna vez miraste esta pintura? 1155 01:26:47,666 --> 01:26:49,750 ¿Alguna vez notas algo? sobre este cuadro? 1156 01:26:52,333 --> 01:26:54,083 Lo miras el tiempo suficiente y se mueve. 1157 01:27:06,708 --> 01:27:08,916 - Mmm. - Está vivo. 1158 01:27:11,666 --> 01:27:14,333 - Lo acabo de vender. - ¿Qué? Lo hubiera comprado. 1159 01:27:15,375 --> 01:27:16,375 No podías permitírtelo. 1160 01:27:17,833 --> 01:27:20,750 No lo queremos. Créeme, te estoy haciendo un favor. 1161 01:27:24,875 --> 01:27:27,291 Debo bajar a Traction Avenue. 1162 01:27:27,375 --> 01:27:29,208 - Pensé que pasaríamos la noche en casa. - Sí. 1163 01:27:29,291 --> 01:27:31,833 Algo acaba de surgir y tengo que encargarme de ello esta noche. 1164 01:27:32,541 --> 01:27:33,875 Me estás ignorando. 1165 01:27:34,625 --> 01:27:36,958 Quiero que vengas. 1166 01:27:49,250 --> 01:27:51,000 ¿Por qué sigues llamándome? 1167 01:27:51,125 --> 01:27:51,958 ¿Por qué? 1168 01:27:52,500 --> 01:27:56,541 Nos separamos y tú escribes un artículo. destruir completamente mi sustento. 1169 01:27:56,625 --> 01:27:58,916 No estoy haciendo esto para vengarme de ti. 1170 01:27:59,000 --> 01:28:03,125 Es el arte de Dease. Creo que cualquiera de nosotros quienes se beneficiaron de ello están en peligro. 1171 01:28:03,208 --> 01:28:04,875 Entonces, ¿lo arruinaste? 1172 01:28:05,750 --> 01:28:07,416 Jesús Cristo. Lo estoy leyendo ahora mismo. 1173 01:28:07,500 --> 01:28:09,958 ¿Estás consciente? ¿Que has perdido completamente la cabeza? 1174 01:28:10,041 --> 01:28:13,708 No nos damos cuenta del valor de los amigos. hasta que se hayan ido. 1175 01:28:15,625 --> 01:28:17,833 Todavía te considero una amiga, Josephina. 1176 01:28:18,833 --> 01:28:21,375 ¡Vete a la mierda y pierde mi número! 1177 01:28:23,416 --> 01:28:25,416 Bueno, entonces está bien. Está bien. 1178 01:28:32,208 --> 01:28:33,083 ¿Hola? 1179 01:28:33,583 --> 01:28:34,583 Es Morf. 1180 01:28:34,666 --> 01:28:35,666 Ah, hola. 1181 01:28:35,833 --> 01:28:37,833 Se adelanta un horario. 1182 01:28:38,583 --> 01:28:41,375 Estoy guardando algo de arte y me voy inmediatamente. 1183 01:28:41,458 --> 01:28:43,791 Necesito un asistente a tiempo parcial aquí. mientras estoy fuera. 1184 01:28:43,875 --> 01:28:46,958 - Bueno, estoy disponible. - Sí. ¿Puedes empezar esta noche? 1185 01:28:47,166 --> 01:28:49,416 Supongo que sí. Seguro. 1186 01:28:49,500 --> 01:28:51,916 Necesito darte las llaves de mi casa. y mi espacio de almacenamiento. 1187 01:28:52,000 --> 01:28:55,875 Hay un mirador en Mulholland, Justo al lado de Cahuenga. 1188 01:28:56,166 --> 01:28:58,166 - Conozco cuál. - Bien. Te veré allí. 1189 01:29:07,375 --> 01:29:09,125 Sr. Vandewalt. Hola. 1190 01:29:10,875 --> 01:29:12,458 Lo publiqué, Coco. 1191 01:29:14,291 --> 01:29:16,125 Y con este artículo, estoy... estoy... 1192 01:29:16,875 --> 01:29:19,125 Me estoy echando gasolina encima. Estoy encendiendo una cerilla. 1193 01:29:19,916 --> 01:29:21,125 No tengo elección. 1194 01:29:22,291 --> 01:29:24,291 Me ha sido revelado 1195 01:29:25,291 --> 01:29:28,375 que hay algún tipo de poder mayor... 1196 01:29:30,291 --> 01:29:34,500 alguna entidad invirtió en nuestro esfuerzo. 1197 01:29:36,583 --> 01:29:37,666 ¿Invertido cómo? 1198 01:29:38,250 --> 01:29:40,500 En... 1199 01:29:40,791 --> 01:29:42,166 la violación 1200 01:29:44,083 --> 01:29:45,500 de reglas inviolables. 1201 01:29:48,041 --> 01:29:49,500 ¿Me he vuelto loco? 1202 01:29:50,125 --> 01:29:52,041 Ah, a mí no. 1203 01:29:52,125 --> 01:29:54,333 Encontré ambos cuerpos. 1204 01:29:54,416 --> 01:29:57,000 Estoy durmiendo con las luces encendidas. 1205 01:29:57,500 --> 01:30:00,333 Encima de lo cual, si no consigo un trabajo estable pronto, 1206 01:30:00,416 --> 01:30:02,000 Tendré que regresar a Michigan. 1207 01:30:08,666 --> 01:30:10,125 Tengo que decirte algo. 1208 01:30:11,750 --> 01:30:12,583 ¿Qué? 1209 01:30:13,583 --> 01:30:17,875 Yo era la asistente personal de Rhodora, ¿verdad? Vi sus cheques, hice llamadas con ella. 1210 01:30:18,625 --> 01:30:20,666 Creo que a veces se le olvidó cuando estaba en ellos. 1211 01:30:20,875 --> 01:30:21,708 Dime. 1212 01:30:23,750 --> 01:30:26,333 Tu exnovio, Ed, um... 1213 01:30:27,333 --> 01:30:28,416 él trabajó para ella. 1214 01:30:29,375 --> 01:30:31,791 Él la resolvió. Es entrenador personal. 1215 01:30:32,291 --> 01:30:33,125 No. 1216 01:30:33,958 --> 01:30:35,041 No, quiero decir... 1217 01:30:36,125 --> 01:30:39,500 Rhodora le pagó a Ed para que le diera avance la palabra sobre sus comentarios. 1218 01:30:40,083 --> 01:30:43,208 Como, está bien... Él le diría lo que te gustaba antes de publicar, 1219 01:30:43,291 --> 01:30:45,250 y luego haría compras. 1220 01:30:51,791 --> 01:30:53,083 ¿Todavía tengo el trabajo? 1221 01:30:58,375 --> 01:31:02,166 Aquí están las claves de mi espacio de almacenamiento. Necesito detallar todo lo que hay ahí. 1222 01:31:02,541 --> 01:31:03,541 Bueno. 1223 01:31:16,791 --> 01:31:18,583 ¿Mi coche está seguro ahí fuera? 1224 01:31:18,666 --> 01:31:20,166 ¿Cómo carajo voy a saberlo? 1225 01:31:25,000 --> 01:31:26,125 ¿A dónde fuiste? 1226 01:31:27,000 --> 01:31:29,666 Este es Ben. Dirige mi antiguo colectivo de artistas. 1227 01:31:30,333 --> 01:31:31,166 Ey. 1228 01:31:35,166 --> 01:31:37,750 Hermoso. ¿Podemos irnos ahora? 1229 01:31:38,000 --> 01:31:39,083 Me quedo. 1230 01:31:39,541 --> 01:31:41,375 Pero realmente no me gusta este lugar. 1231 01:31:41,458 --> 01:31:43,166 Sí, estoy hablando de un cronograma más largo. 1232 01:31:43,250 --> 01:31:45,375 Dejo Rhodora, su galería. 1233 01:31:46,291 --> 01:31:47,125 No, no lo eres. 1234 01:31:47,875 --> 01:31:49,166 No puedo estar allí. 1235 01:31:49,666 --> 01:31:52,375 Tenemos planeado un espectáculo importante. Estás drogado. Vamos. 1236 01:31:52,958 --> 01:31:53,958 Lo digo en serio. 1237 01:31:57,875 --> 01:31:59,458 Estás a punto de triunfar. 1238 01:32:00,333 --> 01:32:02,041 Te llevamos globalmente. 1239 01:32:02,833 --> 01:32:04,666 ¿Renunciarías a eso? ¿Para qué? 1240 01:32:05,208 --> 01:32:07,958 Algún espacio de garaje triste ¿vendiendo murales de graffiti? 1241 01:32:08,041 --> 01:32:11,250 ¡Jesús! ¿Cuál es el punto del arte? si nadie lo ve? 1242 01:32:30,708 --> 01:32:31,750 ¡Mierda! 1243 01:33:54,250 --> 01:33:56,791 Sí, hay un auto bloqueando mi auto. Lo quiero remolcado. 1244 01:33:58,583 --> 01:34:00,083 No sé. 1245 01:34:00,166 --> 01:34:01,958 Aférrate. 1246 01:34:02,333 --> 01:34:05,000 Ah, 2057 de la calle Séptima. 1247 01:34:06,250 --> 01:34:07,291 Estoy esperando. 1248 01:36:20,500 --> 01:36:21,375 ¿Hola? 1249 01:36:44,333 --> 01:36:46,333 Sólo estoy esperando una grúa. 1250 01:37:26,291 --> 01:37:27,291 Ah, gracias a Dios. 1251 01:37:38,666 --> 01:37:39,666 ¿Hola? 1252 01:37:39,750 --> 01:37:41,041 Damrish se va. 1253 01:37:42,375 --> 01:37:46,958 Conoció a su antiguo expositor en un bar de mala muerte. y me dijo que va a regresar. Se acabó. 1254 01:37:48,375 --> 01:37:49,375 Bien por él. 1255 01:37:50,000 --> 01:37:52,916 ¿Qué quieres decir con "bien por él"? ¿De qué estás hablando? 1256 01:37:53,000 --> 01:37:56,708 Josephina, ¿sabes que Dease preguntó? que todo su arte sea destruido? 1257 01:37:58,000 --> 01:37:59,583 ¿Habría cambiado algo? 1258 01:38:00,333 --> 01:38:01,833 ¿Los habría destruido? 1259 01:38:02,333 --> 01:38:03,250 No. 1260 01:38:04,416 --> 01:38:05,708 Él era un maestro. 1261 01:38:22,166 --> 01:38:23,833 Oh, Jesús. Espera, Josefina. 1262 01:38:25,000 --> 01:38:25,833 Estela. 1263 01:38:26,291 --> 01:38:28,291 Estela. Estela. 1264 01:38:28,791 --> 01:38:30,666 Estela. Maldita sea. 1265 01:38:55,000 --> 01:38:57,333 ¿Alguna vez te has sentido invisible? 1266 01:39:01,000 --> 01:39:03,958 Una vez construí un ferrocarril. 1267 01:39:24,541 --> 01:39:25,583 ¿Rodora? 1268 01:39:30,041 --> 01:39:30,916 ¿Rodora? 1269 01:39:39,791 --> 01:39:41,666 Vamos, Estela. Vamos. Vamos. 1270 01:39:41,750 --> 01:39:42,750 Estela, ven. 1271 01:39:43,625 --> 01:39:46,291 Vamos, buena chica. Buena chica. 1272 01:39:49,416 --> 01:39:51,000 ¡Vamos, Estela! ¡Maldita sea! 1273 01:39:51,083 --> 01:39:52,250 ¡Estela! 1274 01:39:52,500 --> 01:39:53,333 ¡Estela! 1275 01:40:03,458 --> 01:40:04,416 ¿Rodora? 1276 01:40:08,416 --> 01:40:09,458 Ay dios mío. 1277 01:40:15,000 --> 01:40:17,000 Oh, Dios mío... Oh Dios mío... 1278 01:40:17,583 --> 01:40:18,458 ¡Ah! 1279 01:40:21,666 --> 01:40:24,000 ¡No, no! ¡No! ¡Entiendo! 1280 01:40:24,083 --> 01:40:27,500 ¡Entiendo! 1281 01:40:31,375 --> 01:40:32,958 No puedo salvarte. 1282 01:40:36,416 --> 01:40:40,166 Jesucristo, No puedo creer lo que acaba de pasar. 1283 01:40:40,250 --> 01:40:42,666 ¿Josefina? ¿Hola? 1284 01:41:02,458 --> 01:41:03,458 Oh. 1285 01:41:05,958 --> 01:41:06,791 Donde... 1286 01:41:29,291 --> 01:41:32,916 ¡Que me jodan! 1287 01:41:44,291 --> 01:41:45,125 ¿Qué? 1288 01:41:47,458 --> 01:41:48,291 ¿Cómo? 1289 01:41:50,750 --> 01:41:52,583 ¿Una instalación de almacenamiento? 1290 01:41:54,625 --> 01:41:56,375 Bueno, ¿qué creen que pasó? 1291 01:41:59,375 --> 01:42:01,625 No, no voy a entrar. 1292 01:42:02,375 --> 01:42:03,250 Me tengo que ir. 1293 01:42:23,000 --> 01:42:24,416 Levante el teléfono. 1294 01:42:30,250 --> 01:42:32,041 Ey. Sí, lo tenemos. 1295 01:42:32,833 --> 01:42:34,041 Ni rastro del dueño. 1296 01:42:35,041 --> 01:42:36,458 Lo llevaremos a la Central. 1297 01:42:37,041 --> 01:42:37,875 Sí. 1298 01:43:22,625 --> 01:43:23,625 Eso es todo. 1299 01:43:24,416 --> 01:43:25,500 ¿Todo? 1300 01:43:25,583 --> 01:43:28,333 Cada imagen, cada dibujo, cada postal, 1301 01:43:28,416 --> 01:43:29,875 cada obra de arte? 1302 01:43:30,166 --> 01:43:31,000 Ajá. 1303 01:43:32,500 --> 01:43:34,791 - Dilo. - Está completamente vacío. 1304 01:43:35,000 --> 01:43:36,833 Cuarenta y siete piezas. Eliminamos todo. 1305 01:43:38,000 --> 01:43:38,833 Gracias.[ 1306 01:44:28,166 --> 01:44:30,625 - LAX. Terminal cinco. - Bueno. 1307 01:46:10,083 --> 01:46:11,708 - Eso es encantador. - Sí. 1308 01:46:11,791 --> 01:46:12,958 ¿Cuánto cuesta? 1309 01:46:13,333 --> 01:46:14,875 No sé. Cinco dólares. 1310 01:46:15,666 --> 01:46:16,500 Sí. 1311 01:46:20,041 --> 01:46:20,916 Gracias. 1312 01:46:25,375 --> 01:46:26,333 Aquí tienes. 1313 01:46:27,166 --> 01:46:28,416 - Gracias. - Cuidarse.